Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напишете подходяща за мен роля и няколко увличащи песни и Ви гарантирам триумф пар екселанс!
Danish[da]
Skriv en rolle til mig og nogle iørefaldende sange, så garanterer jeg en strålende sejr.
Greek[el]
Με ένα καλό ρόλο για μένα και κάνα-δυο εύκολα τραγουδάκια ο θρίαμβος είναι εγγυημένος!
English[en]
You write a proper part for me and a couple of catchy songs... I guarantee you a triumph deluxe!
Spanish[es]
Me escribes un buen papel y unas canciones con gancho ¡ te garantizo un triunfo por todo lo alto!
Estonian[et]
Tee paar head laulu ning anna mulle hea roll, ning menu oleks tohutu.
French[fr]
Tu m'écris un rôle qui me va... et deux chansons qui accrochent... et je te garantis un triomphe inouï!
Hebrew[he]
כתוב לי תפקיד הולם, וצמד שירים קליטים, ואני מבטיח לך נצחון דה לוקס!
Hungarian[hu]
Ír nekem egy jó szerepet,... egypár fülbemászó dallamot és én főúri sikert garantálok!
Icelandic[is]
Ef ūú semur gott hlutverk handa mér og fáein grípandi lög ūá ábyrgist ég stķrsigur.
Italian[it]
Voi scrivete una parte per me e un paio di canzoni orecchiabili e io vi garantisco un grande trionfo!
Dutch[nl]
Je schrijft'n goede rol voor mij en pakkende liederen. Ik garandeer je'n triomf de luxe.
Polish[pl]
Napiszesz mi dobrą rolę, kilka chwytliwych piosenek... a zagwarantuję ci wielki tryumf!
Portuguese[pt]
Escreva um papel para mim... e umas canções atraentes... e eu garanto sucesso total.
Romanian[ro]
Îmi scrii un rol bun şi câteva cântecele captivante şi-ţi garantez triumful.
Russian[ru]
Напиши для меня подходящую роль....... и пару запоминающихся песен и я гарантирую тебе настоящий триумф!
Slovenian[sl]
Napišite zame nekaj dopadljivih napevov, in jamčim vam uspeh!
Swedish[sv]
Skriv en passande roll åt mig och ett par vackra sånger så garanterar jag er en triumf deluxe!