Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تكني في مجلس الحرب
Bulgarian[bg]
Не бяхте на военния съвет.
Bosnian[bs]
Nisi bila na ratnom vijeću.
Catalan[ca]
No estàveu en el consell de guerra.
Czech[cs]
Nebyla jsi na válečné poradě.
Danish[da]
De deltog ikke i krigsrådet.
German[de]
Ihr wart nicht beim Kriegsrat.
Greek[el]
Δεν ήρθατε στο συμβούλιο πολέμου.
English[en]
You weren't at the war council.
Spanish[es]
No estuvo en el consejo de guerra.
Estonian[et]
Sind ei olnud sõjanõukogul.
Basque[eu]
Ez zara egon gerra kontseiluan.
Persian[fa]
توی شورای جنگ حضور نداشتین
Finnish[fi]
Ette ollut taisteluneuvonpidossa.
French[fr]
Vous n'étiez pas au conseil de guerre.
Hebrew[he]
לא היית במועצת המלחמה.
Croatian[hr]
Niste bili na ratnom vijeću.
Hungarian[hu]
Nem voltál a haditanácson.
Indonesian[id]
Kau tak ikut Dewan perang.
Italian[it]
Non sei venuta al consiglio di guerra.
Japanese[ja]
作戦 会議 に は 来 な かっ た
Lithuanian[lt]
Jūsų nebuvo karo taryboj.
Macedonian[mk]
Не бевте на воениот состанок.
Norwegian[nb]
Du deltok ikke i krigsrådet.
Dutch[nl]
Je was niet bij de oorlogsraad.
Polish[pl]
Zabrakło cię na naradzie.
Portuguese[pt]
Não estivestes no conselho de guerra.
Romanian[ro]
N-ai fost la consiliu.
Russian[ru]
Вас не было на военном совете.
Slovenian[sl]
Niste bili na vojnem svetu.
Serbian[sr]
Nisi bila na ratnom veću.
Swedish[sv]
Ni deltog inte i krigsrådet.
Thai[th]
ท่านไม่ได้อยู่ในสภาศึกนะ
Turkish[tr]
Savaş konseyine gelmedin.
Vietnamese[vi]
Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.