Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Онова, което открихме обаче бе, че им е нужно изключително дълго време, над 20 години, за да регенерират, започвайки отдолу и растейки нагоре.
Czech[cs]
Ale zjistili jsme, že jim obnova trvala extrémně dlouho, přes 20 let. Začaly dole a rostly směrem vzhůru.
German[de]
Wir haben allerdings herausgefunden, dass sie eine extrem lange Zeit brauchten – mehr als 20 Jahre – um sich zu regenerieren, und sie am Boden anfingen und nach oben wuchsen.
English[en]
What we found, however, was that they took an extremely long time -- over 20 years -- to regenerate, starting from the bottom and growing up.
Spanish[es]
Lo que encontramos, en cambio, fue que tardaron muchísimo tiempo, más que 20 años, en regenerar, empezando al fondo y creciendo hacia arriba.
Estonian[et]
Kuid avastasime hoopis, et neil kulus selleks äärmiselt pikk aeg, üle 20 aasta, et tagasi kasvada, alustades alt ning kasvades ülespoole.
French[fr]
Ce que nous avons trouvé, cependant, c'est qu'il leur fallait un temps extrêmement long, plus de 20 ans, pour se régénérer, en partant du bas vers le haut.
Italian[it]
Invece abbiamo scoperto che impiegano moltissimo tempo, oltre 20 anni, per rigenerarsi, e partono dalla base, crescendo verso l'alto.
Japanese[ja]
ところが、とても長い年月が必要だとわかったのです 元通りになるのには20年以上が必要です 木の根元から上へと成長し
Dutch[nl]
We merkten echter dat het extreem lang duurde, meer dan 20 jaar, om te regenereren. Het begon vanaf de bodem en groeide opwaarts.
Polish[pl]
Jednak odkryliśmy, że zabrało im to niezwykle dużo czasu, ponad 20 lat, by się zregenerować, poczynając od spodu i rosnąc w górę.
Portuguese[pt]
Mas descobrimos que demoravam imenso tempo — mais de 20 anos — a regenerar-se, começando por baixo e crescendo.
Romanian[ro]
Am constatat însă că au avut nevoie de extrem de mult timp, peste 20 de ani, pentru regenerare, începând de la bază şi urcând spre vârf.
Russian[ru]
Однако мы обнаружили, что им потребовалось очень много времени, более 20 лет, для регенерации от самого нижнего яруса до вершины.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện ra là thực tế chúng cần rất nhiều thời gian -- hơn 20 năm để sinh trưởng lại, bắt đầu từ dưới đáy và mọc lên.
Chinese[zh]
但我们最后发现,其实它们花了相当长的时间 20多年才长出来 从底部慢慢生长