Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n onlangse verslag deur die Verenigde Nasies oor sosiale ontwikkeling gaan 83 persent van die wêreld se inkomste na die rykste 20 persent van die bevolking.
Arabic[ar]
بحسب تقرير اخير للامم المتحدة حول التنمية الاجتماعية، يذهب ٨٣ في المئة من دخل العالم الى الـ ٢٠ في المئة الاغنى من السكان.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka bag-ong taho sa Hiniusang Kanasoran bahin sa sosyal nga kaugmaran, 83 porsiyento sa kinitaan sa kalibotan ang moadto sa labing sapiang 20 porsiyento sa populasyon.
Czech[cs]
Podle poslední zprávy OSN o sociálním rozvoji jde 83 procent světového příjmu nejbohatším 20 procentům populace.
Danish[da]
Ifølge en nylig rapport fra FN om social udvikling går 83 procent af verdens indtægter til de rigeste 20 procent af jordens befolkning.
German[de]
Aus einem neueren UN-Bericht über die soziale Entwicklung geht hervor, daß 83 Prozent des Welteinkommens auf die reichsten 20 Prozent der Weltbevölkerung entfallen.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών για την κοινωνική ανάπτυξη, το 83 τοις εκατό του παγκόσμιου εισοδήματος πηγαίνει στο πλουσιότερο 20 τοις εκατό του πληθυσμού.
English[en]
According to a recent United Nations social development report, 83 percent of the world’s income goes to the richest 20 percent of the population.
Spanish[es]
Según un informe reciente de las Naciones Unidas sobre el desarrollo social, el 20% más rico de la población se lleva el 83% de la renta mundial.
Estonian[et]
Vastavalt hiljutisele ÜRO sotsiaalarengu raportile langeb 83% maailma sissetulekust rikkaimale 20% rahvastikust.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien tekemän tuoreen sosiaalista kehitystä käsittelevän raportin mukaan 83 prosenttia maailman tuloista menee rikkaimmalle 20 prosentille väestöstä.
French[fr]
Selon un rapport de l’ONU sur le développement, 20 % de la population mondiale concentre 83 % des revenus.
Hiligaynon[hil]
Suno sa report sining karon lang sang Nasyones Unidas nahanungod sa katilingban, 83 porsiento sang kinitaan sang kalibutan ang nagakadto sa mga pinakamanggaranon nga 20 porsiento sang populasyon.
Croatian[hr]
Prema jednom nedavnom izvještaju Ujedinjenih naroda o društvenom napretku, 83 posto svjetskih prihoda otpada na 20 posto stanovništva koje je najbogatije.
Hungarian[hu]
Egy beszámoló szerint, melyet az Egyesült Nemzetek Szervezete nemrégiben készített a társadalmi fejlődésről, a világ jövedelmének 83 százaléka a lakosság 20 százalékához, a leggazdagabbakhoz folyik be.
Indonesian[id]
Menurut sebuah laporan pembangunan sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, 83 persen pendapatan dunia mengalir ke orang-orang terkaya yang mencakup 20 persen penduduk.
Iloko[ilo]
Sigun iti nabiit pay a report ti United Nations maipapan iti irarang-ay ti kagimongan, 83 porsiento iti mateggedan ti lubong ti mapan kadagiti kabaknangan a buklen ti 20 a porsiento iti populasion.
Italian[it]
Secondo un recente rapporto delle Nazioni Unite sullo sviluppo, l’83 per cento del reddito mondiale va al 20 per cento più ricco della popolazione.
Japanese[ja]
国連が最近出した社会発展報告によると,裕福さに関して世界人口の上位20%に当たる人たちが,世界の収入の83%を手に入れている。
Korean[ko]
최근에 국제 연합에서 작성한 사회 발전과 관련된 한 보고서에 의하면, 전세계 소득의 83퍼센트는 전세계 인구의 20퍼센트에 해당하는 부유층 사람들이 올리는 것이다.
Malagasy[mg]
Araka ny tatitra vao haingana nataon’ny Firenena Mikambana momba ny fampandrosoana sosialy, dia 83 isan-jaton’ny fidiram-bolan’izao tontolo izao no lasan’ny 20 isan-jaton’ny mponina manankarena indrindra.
Malayalam[ml]
ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ അടുത്തകാലത്തെ ഒരു സാമൂഹിക വികസന റിപ്പോർട്ടു പറയുന്നതനുസരിച്ച് ലോകത്തിലെ വരുമാനത്തിന്റെ 83 ശതമാനവും ധനികരിൽ ധനികരായ 20 ശതമാനം ആളുകൾക്കാണു പോകുന്നത്.
Burmese[my]
မကြာသေးမီက ကုလသမဂ္ဂလူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးမှုသတင်းတစ်ရပ်အရ ကမ္ဘာ့ဝင်ငွေ၏ ၈၃ ရာခိုင်နှုန်းသည် အချမ်းသာဆုံးလူဦးရေ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း၏ဝင်ငွေဖြစ်သွားသည်။
Norwegian[nb]
En fersk FN-rapport om samfunnsutviklingen viser at 83 prosent av verdens inntekt går til de rikeste 20 prosent av befolkningen.
Dutch[nl]
Volgens een recent VN-rapport over sociale ontwikkeling gaat 83 procent van het wereldinkomen naar de rijkste 20 procent van de bevolking.
Polish[pl]
Jak wynika z niedawnego raportu ONZ o stanie rozwoju społeczeństw, 83 procent światowych dochodów trafia w ręce najbogatszych, którzy stanowią 20 procent ludzkości.
Portuguese[pt]
De acordo com recente relatório das Nações Unidas sobre desenvolvimento social, 83% da renda mundial vai para os 20% mais ricos da população.
Romanian[ro]
Potrivit unui raport referitor la dezvoltarea socială, întocmit recent de Naţiunile Unite, 83% din venitul lumii merge la cei mai bogaţi oameni de pe glob care reprezintă 20% din populaţia lumii.
Russian[ru]
Согласно недавнему отчету ООН по социальному развитию, 83 процента мирового дохода приходится на 20 процентов богатого населения.
Slovak[sk]
Podľa nedávno vydanej správy komisie Spojených národov pre sociálny rozvoj 83 percent svetového príjmu sa dostáva k 20 najbohatším percentám obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Po poročilu Združenih narodov o socialnem razvoju gre 83 odstotkov svetovnega dohodka k najbogatejšim 20 odstotkom prebivalstva.
Serbian[sr]
Prema jednom nedavnom izveštaju Ujedinjenih nacija o društvenom razvoju, 83 odsto svetskog prihoda ide najbogatijem stanovništvu koje čini 20 odsto.
Swedish[sv]
Enligt en ny rapport från FN angående social utveckling går 83 procent av världens inkomster till de rikaste 20 procenten av befolkningen.
Swahili[sw]
Kulingana na ripoti ya majuzi ya Umoja wa Mataifa juu ya maendeleo ya kijamii, asilimia 83 ya mapato ya ulimwengu huendea asilimia 20 ya watu wote, ambao ndio matajiri zaidi.
Tamil[ta]
ஐக்கியநாட்டுச் சங்கத்தின் சமீபத்திய சமூக அபிவிருத்தி அறிக்கையொன்றின்படி, உலக வருவாயில் 83 சதவீதம், பணக்காரராய் இருக்கும் ஜனத்தொகையின் 20 சதவீதத்தினருக்குப் போய்ச்சேருகிறது.
Thai[th]
ตาม รายงาน ด้าน พัฒนาการ ทาง สังคม ของ สหประชาชาติ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ 83 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ โลก เป็น ของ คน รวย ที่ สุด ซึ่ง เป็น 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร.
Tagalog[tl]
Ayon sa kamakailang ulat ng United Nations hinggil sa panlipunang pag-unlad, 83 porsiyento ng kinikita sa daigdig ay nasa pinakamayayaman na bumubuo ng 20 porsiyento ng populasyon.
Ukrainian[uk]
За останнім звітом Організації Об’єднаних Націй про соціальний розвиток, 83 відсотки всього доходу світу йде найбагатшим 20 відсоткам населення.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìròyìn lọ́ọ́lọ́ọ́ tí Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè gbé jáde nípa ìdàgbàsókè àwùjọ ṣe sọ, ìpín 83 nínú ọgọ́rùn-ún owó tí ń wọlé lágbàáyé ń wọlé fún ìpín 20 nínú ọgọ́rùn-ún tí ó lọ́lá jù lọ nínú iye ènìyàn.
Chinese[zh]
联合国最近一份社会发展报告指出,全球百分之83的收入已落在世上百分之20最富有的人手中。
Zulu[zu]
Ngokombiko wamuva nje wentuthuko yomphakathi weZizwe Ezihlangene, amaphesenti angu-83 eholo emhlabeni atholwa amaphesenti angu-20 abantu abayizinjinga.