Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za Novu godinu nisam bila kod roditelja.
Greek[el]
Την Πρωτοχρονιά δεν ήμουν στους γονείς μου.
English[en]
This New Year's, I wasn't at my parents'house.
Spanish[es]
Este Año Nuevo, no estuve en casa de mis padres.
Italian[it]
Quest'anno non ho passato il Capodanno a casa dei miei genitori.
Portuguese[pt]
Na Passagem de Ano não estive em casa dos meus pais, estive em St.
Russian[ru]
На этот Новый год я не была дома у родителей.
Serbian[sr]
За Нову годину нисам била код родитеља.
Turkish[tr]
Bu yıl başı ailemin evinde değildim.