Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُبلغ عن تنفيذ 786 إعداما للاتجار بالمخدرات، في انتهاك للقانون الدولي، منذ بدأ المقرر الخاص رصد حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
Some 786 executions, in violation of international law, have been reported for drug trafficking since the Special Rapporteur began monitoring the human rights situation in the Islamic Republic of Iran.
Spanish[es]
Se ha informado de unas 786 ejecuciones por tráfico de drogas, en violación del derecho internacional, desde que el Relator Especial comenzó a hacer un seguimiento de la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.
French[fr]
Depuis que le Rapporteur spécial a commencé à suivre la situation des droits de l’homme dans le pays, environ 786 exécutions pour trafic de stupéfiants, ont eu lieu, en violation du droit international.
Russian[ru]
Как сообщается, с того момента, как Специальный докладчик начал следить за положением в области прав человека в Исламской Республике Иран, казнь была назначена за незаконный оборот наркотиков в нарушение международного права в 786 случаях.
Chinese[zh]
自特别报告员开始监测伊朗伊斯兰共和国的人权状况以来,据报约786人因贩运毒品被处决,这违反了国际法。