Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, jako by pod ní byla malba.
Danish[da]
Det ligner et vægmaleri inde under.
German[de]
Sieht so aus, als wäre darunter ein Wandbild.
Greek[el]
Από κάτω υπάρχει τοιχογραφία.
English[en]
Looks like maybe there's a mural underneath it.
Spanish[es]
Parece como si hubiera un mural debajo.
Estonian[et]
Paistab, et selle all on seinamaal.
French[fr]
On dirait qu'il y a une fresque dessous.
Hebrew[he]
נראה שיש ציור קיר מתחת.
Croatian[hr]
Izgleda da je ispod freska.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, valami falfestmény van alatta.
Italian[it]
Sembra che ci sia un murale qui sotto.
Dutch[nl]
Er lijkt wel een muurschildering onder te zitten.
Polish[pl]
Zdaje się, że zakrywa jakiś fresk.
Portuguese[pt]
Parece que tem um mural por baixo.
Romanian[ro]
Este o oglindă sub el.
Russian[ru]
Кажется, здесь фреска под ними.
Slovenian[sl]
Spodaj je freska.
Serbian[sr]
Izgleda da je ispod freska.
Swedish[sv]
Det verkar vara en väggmålning under.
Turkish[tr]
Altında duvar resmi var gibi görünüyor.