Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس التقديرات الخاصة بهذا البند انخفاضا بنسبة 7 في المائة عن الاعتماد الذي رصد للإدارة الانتقالية للفترة 2001-2002، وهو ما يعزى إلى انخفاض في الاحتياجات المتعلقة باستئجار المركبات، وانخفاض في أسعار الوقود وفي الاحتياجات من التأمين، ولكن ذلك الانخفاض قابلته زيادة في الاحتياجات من قطع الغيار وعمليات الإصلاح والصيانة نتيجة زيادة الاحتياجات المتعلقة بأسطول المركبات القديم.
Spanish[es]
La estimación hecha para esta partida refleja una disminución de un 7% en comparación con la consignación efectuada para la UNTAET en el período 2001/2002, lo que es atribuible a los menores gastos previstos para el alquiler de vehículos y a la reducción del costo del combustible y de los seguros, lo que se vio compensado por el aumento de las sumas necesarias para piezas de repuesto, reparaciones y mantenimiento, como resultado de las mayores exigencias impuestas a un parque de vehículos anticuado.
French[fr]
Le montant prévu à ce titre représente, par rapport au crédit ouvert pour l’ATNUTO pour l’exercice 2001/02, une réduction de 7 % qui s’explique par une diminution des montants requis au titre de la location de véhicules, du carburant et de l’assurance, compensée en partie par une augmentation au titre des pièces de rechange, des réparations et de l’entretien du fait du vieillissement du parc de véhicules.
Russian[ru]
Смета по данному разделу отражает 7‐процентное сокращение по сравнению с объемом ассигнований на деятельность ВАООНВТ в период 2001/02 года, которое обусловлено более низкими потребностями в аренде автотранспортных средств, снижением стоимости топлива и страховки, но компенсируется увеличением потребностей в запасных частях, ремонте и эксплуатации в результате более высоких потребностей в этой области, присущих парку стареющих автотранспортных средств.
Chinese[zh]
本项目下的估计费用与东帝汶过渡当局2001/02年期间的经费相比,减少了7%,原因是,租用车辆所需经费减少,所需燃料费和保险费减少,但是,由于一支车辆老化的车队维修需求增加,备件、修理和保养的所需经费随之增加,抵消了减少的费用。