Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ክፍል 21:- ከ19ኛው መቶ ዘመን ጀምሮ— ደም የተረጨ መጎናጸፊያ
Arabic[ar]
الجزء ٢١: ١٩٠٠ فصاعدا — اذيال ثياب ملطخة بالدم
Cebuano[ceb]
Bahin 21: 1900 paunahan—Mga Sidsid nga Nasabligan ug Dugo
Danish[da]
21. del: Fra år 1900 og frem — Klæder der er sølet af blod
Greek[el]
Μέρος 21ο: 1900 κι Έπειτα—Κράσπεδα Γεμάτα Αίμα
English[en]
Part 21 —1900 onward— Skirts Splattered With Blood
Finnish[fi]
21. osa: vuodesta 1900 eteenpäin: Liepeet veressä
French[fr]
21e partie: depuis 1900 — Des vêtements souillés de sang
Hungarian[hu]
21. rész: 1900-tól kezdődően — Vérrel szennyezett ruhaszegélyek
Italian[it]
Parte XXI: dal 1900 in poi
Korean[ko]
제 21부: 1900년 이후—피 묻은 옷자락
Malayalam[ml]
ഭാഗം 21: 1900 മുതൽ രക്തം തെറിച്ച ഉടുപ്പുകൾ
Norwegian[nb]
Del 21: 1900 og framover — Kappefliker tilflekket av blod
Dutch[nl]
Deel 21: Vanaf 1900 — Met bloed bespatte zomen
Portuguese[pt]
Parte 21: De 1900 em diante — saias salpicadas de sangue
Shona[sn]
Chikamu 21: 1900 kuchipfuurira—Nguvo Dzakasvipiswa Neropa
Southern Sotho[st]
Karolo 21: 1900 ho ea pele—Liaparo Tse Tletseng Mali
Swedish[sv]
Del 21: 1900 och framåt — Mantelflikar fulla av blod
Swahili[sw]
Sehemu ya 21: 1900 na kuendelea— Marinda Yaliyopakwa-pakwa Damu
Tamil[ta]
பகுதி 21: 1900 முதல்வஸ்திர ஓரங்களில் இரத்தக்கறை
Thai[th]
ตอน ที่ 21: ปี 1900 เป็น ต้น มา ชาย เสื้อ ยาว ที่ เปรอะ ด้วย โลหิต
Tahitian[ty]
21raa o te tuhaa: mai te matahiti 1900—Te mau ahu î roa i te toto
Zulu[zu]
Ingxenye 21—1900 kuqhubeke—Izingubo Ezinindwe Yigazi