Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قضاعة النهر ) طبق فوتاني من الصعب عمله.
Bulgarian[bg]
Речната видра на Вотан е много трудно ястие за овладяване.
Czech[cs]
Připravit chutně Votanskou říční vydru je velmi obtížné.
Greek[el]
Η Βοτάνια ποταμίσια ενυδρίδα είναι πολύ δύσκολο φαγητό για να επιτύχει κανείς.
English[en]
Votan river otter is a very difficult dish to master.
Spanish[es]
La nutria de río Votan es un plato muy difícil de dominar.
Estonian[et]
Votani jõgisaarmast on raske valmistada.
Finnish[fi]
Jokisaukko on vaikea valmistaa.
French[fr]
La loutre de rivière Votan est un plat très difficile à maitriser.
Hebrew[he]
לוטרת מים ווטאנית הינו תבשיל שקשה מאוד להכין.
Croatian[hr]
Votonska vidra je zahtjevna za spremanje.
Hungarian[hu]
A votan folyami vidrát nagyon nehéz elkészíteni.
Italian[it]
La lontra di fiume Votan e'un piatto difficile da preparare.
Dutch[nl]
Rivierotter is een moeilijk gerecht.
Polish[pl]
Votańska wydra rzeczna jest niezwykle trudną do opanowania potrawą.
Portuguese[pt]
Lontra do rio Votan é um prato bem difícil de preparar.
Romanian[ro]
Vidra Votaniană e difícil de gătit.
Russian[ru]
Вотанскую выдру очень тяжело приготовить.
Serbian[sr]
Votanska rečna vidra je teško jelo za savlađivanje.
Swedish[sv]
Votans flodutter är en mycket svår maträtt att bemästra.
Turkish[tr]
Votan nehir samuru öğrenilmesi çok zor bir yemektir.