Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den systematiske vurdering af alle de sundhedsfarlige virkninger udtrykkes ved hjaelp af koncentrationsgraenser afstemt efter klassificeringen af et givet stof, dvs . risikosymboler og -saetninger .
German[de]
Die systematische Bewertung aller gefährlichen Wirkungen auf die Gesundheit erfolgt mit Hilfe von Konzentrationsgrenzen in Verbindung mit der Einstufung des Stoffes, d . h . dem Symbol und den R-Sätzen .
Greek[el]
Η συστηματική αξιολόγηση όλων των επικίνδυνων για την υγεία δράσεων εκφράζεται μέσω ορίων συγκέντρωσης ανάλογα με την κατάταξη της ουσίας, δηλαδή το σύμβολο και τη φράση που χαρακτηρίζουν τον κίνδυνο .
English[en]
The systematic assessment of all the dangerous health effects is expressed by means of concentration limits in conjunction with the classification of the substance, i.e. the symbol and phrases denoting the risk.
Spanish[es]
La evaluación sistemática de todos los efectos peligrosos para la salud se expresa mediante los límites de concentración en relación con la clasificación de la sustancia, es decir, el símbolo y las frases de riesgos.
Finnish[fi]
Kaikkien vaarallisten terveysvaikutusten järjestelmällinen arviointi ilmaistaan pitoisuusrajojen avulla aineen luokituksen yhteydessä, toisin sanoen varoitusmerkillä ja vaaraa osoittavilla lausekkeilla.
French[fr]
L'évaluation systématique de tous les effets dangereux pour la santé est exprimée par des limites de concentration en relation avec la classification de la substance, c'est-à-dire le symbole et les phrases de risque .
Italian[it]
La valutazione sistematica di tutti gli effetti pericolosi per la salute è espressa mediante limiti di concentrazione in relazione alla classificazione della sostanza, ossia al simbolo e alle frasi di rischio.
Dutch[nl]
De systematische beoordeling van alle gevaarlijke effecten voor de gezonderheid geschiedt op basis van concentratiegrenzen in samenhang met de indeling van de stof, dat wil zeggen het symbool en de zinnen ter aanduiding van de gevaren .
Portuguese[pt]
A avaliação sistemática de todos os efeitos perigosos para a saúde exprime-se em termos de limites de concentração relacionados com a classificação da substância, ou seja, o símbolo e as frases de risco.
Swedish[sv]
Den systematiska bedömningen av samtliga farliga hälsoeffekter uttrycks med hjälp av koncentrationsgränser i kombination med ämnets klassificering, dvs farosymbol och fraser för att ange risker.