Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно Нефи, както Кристина, можел да види, че непоколебимият избор на един човек въздейства на поколения.
Czech[cs]
Možná Nefi, stejně jako Kristina, chápal, že stálá, neochvějná rozhodnutí jednotlivce mají vliv na celé generace.
Danish[da]
Måske kunne Nephi ligesom Kristina se, at de standhaftige valg, som den enkelte træffer, påvirker generationer.
German[de]
Vielleicht konnte Nephi, wie Kristina, sehen, dass sich der feste Entschluss eines Einzelnen auf Generationen auswirken kann.
English[en]
Perhaps Nephi, like Kristina, could see that the steadfast choices of one individual affect generations.
Spanish[es]
Quizás Nefi, al igual que Kristina, comprendía que las decisiones firmes de una persona afectan a generaciones.
Finnish[fi]
Kristinan tavoin Nefi pystyi ehkä näkemään, että yhden yksilön uskolliset valinnat vaikuttavat sukupolviin.
Fijian[fj]
E rairai beka ni o Nifai, me vakataki Kristina, e rawa ni raica ni nona digidigi dodonu e dua na tamata ena takavi ira yani na veitabatamata.
French[fr]
Peut-être que Néphi, comme Kristina, pouvait voir que les choix fermes d’une personne influencent des générations.
Hungarian[hu]
Kristinához hasonlóan talán Nefi is tudta, hogy egy ember szilárd elhatározása nemzedékekre van hatással.
Indonesian[id]
Mungkin Nefi, seperti Kristina dapat melihat bahwa pilihan yang teguh seseorang dapat mempengaruhi banyak generasi.
Italian[it]
Forse Nefi, come Kristina, si rese conto che le scelte risolute di una persona si ripercuotono su generazioni.
Norwegian[nb]
Kanskje Nephi, i likhet med Kristina, kunne se at de standhaftige valgene ett menneske foretar, kan påvirke generasjoner.
Dutch[nl]
Misschien zag Nephi, net als Kristina, dat de standvastige keuzen van één persoon invloed hebben op generaties.
Polish[pl]
Prawdopodobnie Nefi, tak jak Kristina widział, że decyzje mogą mieć wpływ nie tylko na życie jednej osoby, ale i na życie pokoleń.
Portuguese[pt]
Talvez Néfi, como Kristina, tenha visto que as escolhas firmes de um único indivíduo afetam muitas gerações.
Romanian[ro]
Poate cæ Nefi, ca øi Kristina, a putut sæ vadæ cæ alegerile ferme ale unei persoane afecteazæ generaflii întregi.
Russian[ru]
Возможно, Нефий, как и Кристина, видел, что твердое решение одного человека может повлиять на многие поколения.
Samoan[sm]
Atonu o Nifae, e pei foi o Kirisitina, sa mafai ona ia iloaina o filifiliga faamaoni a se tagata se toatasi e aafia ai le tele o tupulaga.
Swedish[sv]
Kanske insåg Nephi, liksom Kristina, att en persons ståndaktiga val påverkar generationer.
Tahitian[ty]
Penei aʻe te ite ra o Nephi mai ia Kristina e, te tiʻa-maite-raa i te mau maitiraa a te taata hoê, no te haaputapûraa ïa i te mau uʻi.
Ukrainian[uk]
Можливо, Нефій, як і Крістіна, міг побачити, що непохитні рішення однієї людини впливають на покоління.
Vietnamese[vi]
Có lẽ Nê Phi, giống như Kristina, có thể thấy rằng những chọn lựa với sự trì chí của một cá nhân ảnh hưởng đến nhiều thế hệ.