Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تاسع اكبر بائع تجزئة تاسع اكبر معرض تجزئة في العالم اليوم هو "الدي" , وهو يعرض فقط 1،400 منتجا نوع واحد من معجون الطماطم المعلبة
Bulgarian[bg]
Но деветият най-голям търговец на дребно, деветият най-голям търговец на дребно в света днес е Алди, който предлага само 1400 продукта -- само един вид доматени консерви.
Czech[cs]
Ale devátý největší prodejce, devátý největší maloobchodní prodejce na světě, je dnes Aldi, a to nabízí jen 1 400 výrobků -- jeden druh rajčatové omáčky.
Danish[da]
Men den niende største detailhandler, den niende største detailhandler i verden i dag er Aldi, og de tilbyder kun 1.400 produkter -- en slags dåsetomatsauce.
German[de]
Aber der neuntgrößte Supermarkt, der heute neuntgrößte Supermarkt der Welt ist Aldi, und sie bieten Ihnen nur 1.400 Produkte -- eine Art von Tomatensauce in Dosen.
Greek[el]
Αλλά το ένατο μεγαλύτερο κατάστημα λιανικού εμπορίου, το ένατο μεγαλύτερο στον κόσμο σήμερα είναι η Aldi, και προσφέρει μόνο 1.400 προϊόντα - μόνο ένα είδος ντοματοπελτέ.
English[en]
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.
Spanish[es]
Pero la novena tienda más grande en el mundo actual es Aldi y ofrece sólo 1400 productos; un tipo de salsa de tomate en lata.
Persian[fa]
اما نهمین خرده فروش بزرگ ، نهمین خرده فروش بزرگ در جهان امروز "الدی" است که فقط ۱۴۰۰ محصول به شما پیشنهاد میدهد --یک نوع سس گوجه فرنگی.
French[fr]
Mais le neuvième plus grand distributeur, le neuvième plus gros distributeur du monde actuellement, est Aldi, qui ne vous propose que 1 400 produits ; et une seule sorte de sauce tomate en boîte.
Gujarati[gu]
જેની સામે દુનિયાનો ૯મો સહુથી મોટૉ રીટેલર, અલ્દી, માત્ર ૧૪૦૦ પ્રૉડક્ટ્સ જ રાખે છે - માત્ર એક જ પ્રકારનો ટીન્ડ ટૉમૅટૉ સૉસ.
Hebrew[he]
אבל הקמעונאי התשיעי בגודלו, התשיעי בגודל בעולם כיום, הוא אלדי, והוא מציע לכם רק 1,400 מוצרים - סוג אחד של רסק עגבניות.
Croatian[hr]
Ali deveti najveći prodavač, deveti najveći prodavač u svijetu danas je Aldi i on vam nudi samo 1 400 proizvoda -- jednu vrstu konzerviranog sosa od rajčice.
Hungarian[hu]
De a kilencedik legnagyobb kiskereskedő, a világ kilencedik legnagyobb kiskereskedése ma az Aldi, ami csak 1400 terméket kínál -- egyféle konzerv paradicsomszószt.
Indonesian[id]
Namun peritel ke-sembilan terbesar, peritel ke-sembilan di dunia hari ini adalah Aldi, dan Aldi menawarkan hanya 1,400 produk -- satu jenis saus tomat kalengan.
Italian[it]
Ma la nona catena di rivendita al dettaglio, la nona più grande a livello mondiale, oggi, è Aldi, con un'offerta di soli 1.400 prodotti - un solo tipo di salsa di pomodoro in scatola.
Japanese[ja]
でも9番目に大きな小売業者 世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です トマトソースの缶詰は1種です
Korean[ko]
하지만 9번째로 큰 소매업체, 세상에서 9번째로 큰 소매업체는 Aldi인데, 거기는 단지 1,400 제품만을 제공합니다-- 통조림으로 된 토마토 소스는 한 종류만요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام نۆیەم پڕفرۆشترین نۆیەم پڕفۆرشترین کۆگا لە جیهاندا ئاڵدییە، و تەنیا ١,٤٠٠ کاڵایان هەیە -- یەک جۆری ساسی تەماتەی لەقتوو نراویان هەیە.
Lithuanian[lt]
O devintas pagal dydį mažmeninis tinklas, devintas pagal dydį pasaulyje, yra "Aldi", kuris siūlo tik 1400 prekių - tik vieną rūšį pomidorų padažo.
Dutch[nl]
Maar de negende grootste supermarkt ter wereld vandaag is Aldi. Die biedt maar 1.400 producten aan - één soort tomaten in blik.
Polish[pl]
Ale dziewiątym największym sprzedawcą detalicznym na świecie jest Aldi, na świecie jest Aldi, a oferuje zaledwie 1400 produktów, w tym jeden rodzaj pomidorów w puszcze.
Portuguese[pt]
Mas o 9.o maior retalhista, o 9.o maior retalhista do mundo, na atualidade, é o Aldi, que só oferece 1400 produtos um tipo de molho de tomate enlatado.
Romanian[ro]
Dar retailerul aflat pe locul 9, al 9-lea cel mai mare retailer din lume azi, este Aldi, care oferă doar 1400 de produse-- un tip de roșii la conservă.
Russian[ru]
Однако девятый по величине розничный продавец, девятый в списке самых крупных продавцов сегодня — это Альди, предлагающий вам всего лишь 1,400 товаров, и только лишь один вид консервированного томатного соуса.
Slovak[sk]
Ale deviaty najväčší predajca, deviaty najväčší malobchodný predajca na svete, je dnes Aldi, a to ponúka iba 1 400 výrobkov - jeden druh paradajkovej omáčky.
Albanian[sq]
Por dyqani i nëntë më i madhi në botë sot është Aldi, dhe ju ofron vetëm 1.400 produkte -- një lloj salce domatesh të konservuar.
Serbian[sr]
Ali deveta najveća trgovina na malo na svetu danas je Aldi, a on nudi samo 1 400 proizvoda - samo jednu vrstu paradajz sosa u konzervi.
Swedish[sv]
Men den nionde största återförsäljaren, världens nionde största återförsäljare är Aldi, och de erbjuder dig bara 1 400 produkter – en typ av tomatsås på burk.
Thai[th]
แต่ปรากฎว่า ห้างที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่เก้า ห้างใหญ่อันดับเก้าของโลกนั้น ได้แก่ร้านอัลดี และในร้านมีสินค้าให้เลือกเพียงแค่ 1,400 รายการเท่านั้น มีซอสมะเขือเทศกระป๋องเพียงแค่แบบเดียว
Turkish[tr]
Ama bugün dünyanın en büyük 9. toptancısı Aldi ve sadece 1400 ürün sunuyor-- sadece bir çeşit salça var.
Ukrainian[uk]
Водночас, дев'яте місце у світі займає магазин під назвою Aldi. Він пропонує всього 1,400 продуктів. Один вид консервованого томатного соусу.
Vietnamese[vi]
Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp
Chinese[zh]
但是,第九大的零售商 今天世界上第九大的零售商, 是阿尔迪, 而他们只提供给顾客1400种商品- 一种罐装番茄酱。