Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نوعا ما كبرنا بين الأنقاض.
Bulgarian[bg]
Израснахме в отломките.
Danish[da]
Vi voksede nærmest op i brokkerne.
Greek[el]
Μεγαλώσαμε σχεδόν μέσα στα συντρίμμια.
English[en]
We kind of grew up in the rubble.
Spanish[es]
Crecimos entre los escombros.
French[fr]
On a grandi quasiment dans les décombres.
Hebrew[he]
אנחנו גדלנו איכשהו בתוך חורבות.
Croatian[hr]
Na neki način smo odrasli okruženi ruševinama.
Hungarian[hu]
Szinte egy kőrengetegben nőttünk fel.
Italian[it]
Siamo cresciuti tra le macerie.
Japanese[ja]
いつもクリケットをしていました 私たちは 瓦礫の中で育ったようなものです 私が影響を受け
Korean[ko]
우리는 항상 크리켓을 하고 놀았죠. 말하자면, 돌 더미 속에서 자랐습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمه زۆربهی کات یاری (کریکت)مان دهکرد، بهجۆرێک لهناو پارچه شکاوەکەدا گهورهبوین، ئهو شته سهرهکییه که کاریگهری ههبوو لهسهر من
Dutch[nl]
We speelden altijd cricket. We groeiden min of meer op tussen het puin. Ik werd vooral geïnspireerd
Polish[pl]
Dorastaliśmy w gruzie.
Portuguese[pt]
Quase que crescemos no meio dos destroços.
Romanian[ro]
Am crescut cumva între bolovani.
Serbian[sr]
Odrastali smo donekle na šljunku.
Thai[th]
พวกเราเล่นคริกเก็ตกันตลอดเวลา ประมาณว่าเราโตกันมาในกองซากปรักหักพัง สิ่งสําคัญที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.
Chinese[zh]
我们玩耍,打板球 在废墟中长大。激励我最终走上