Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فقد زاد الموقع الجغرافي للجزر، الكائن في مسار العواصف والأعاصير والزوابع المدارية التي تعبر المحيط الأطلسي، من شدة تعرض الدولة لتلك الكوارث الطبيعية.
English[en]
Moreover, the geographical location of the islands, being in the path of tropical storms, hurricanes and cyclones that crossed the Atlantic Ocean, increased the State’s vulnerability to those natural disasters.
Spanish[es]
Además, la situación geográfica de las islas, en la trayectoria de las tormentas tropicales, los huracanes y los ciclones que atravesaban el océano Atlántico, aumentaba la vulnerabilidad del Estado frente a esos desastres naturales.
French[fr]
Par ailleurs, l’emplacement géographique des îles, sur le trajet des tempêtes tropicales, ouragans et cyclones traversant l’océan Atlantique, rendait l’État particulièrement vulnérable à ces catastrophes naturelles.
Russian[ru]
Кроме того, географическое положение островов, находящихся на пути пересекающих Атлантический океан тропических штормов, ураганов и циклонов, повышает уязвимость государства к этим стихийным бедствиям.
Chinese[zh]
此外,该国岛屿位于穿越大西洋的热带风暴、飓风和龙卷风的必经之路,这一地理位置加剧了该国在上述自然灾害面前的脆弱性。