Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК ще стартира отделeн проект на вътрешно равнище за допълване на социалните въпроси, повдигнати в настоящото становище.
Czech[cs]
EHSV zahájí samostatnou interní činnost s cílem vypracovat návrhy doplňující sociální otázky nadnesené v tomto stanovisku.
Danish[da]
EØSU vil som led i et særskilt internt arbejde se nærmere på de sociale spørgsmål, der tages op i denne udtalelse.
German[de]
Im Rahmen gesonderter interner Arbeiten wird der EWSA die in dieser Stellungnahme angesprochenen sozialen Fragen ergänzen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θα δρομολογήσει ξεχωριστές εσωτερικές εργασίες για τη συμπλήρωση των κοινωνικών ζητημάτων που θίγονται στην παρούσα γνωμοδότηση.
English[en]
The EESC will launch a separate internal work to complete the social issues raised in this opinion.
Spanish[es]
El CESE emprenderá un trabajo interno separado para completar las cuestiones sociales planteadas en el presente dictamen.
Estonian[et]
Komitee alustab eraldi tööd, käsitlemaks käesolevas arvamuses tõstatatud sotsiaalseid küsimusi.
Finnish[fi]
ETSK aikoo käynnistää erillisen sisäisen työn tässä lausunnossa esille otettujen sosiaalisten kysymysten täydentämiseksi.
French[fr]
Le CESE entreprendra un travail interne distinct en vue de compléter les questions sociales soulevées dans le présent avis.
Croatian[hr]
EGSO će i sam započeti interno raditi na upotpunjavanju socijalnih pitanja kojima se ovo mišljenje bavi.
Hungarian[hu]
Az EGSZB külön belső munka keretében részletesebben foglalkozik majd az ebben a véleményében felvetett szociális kérdésekkel.
Italian[it]
Il CESE avvierà un lavoro interno distinto per approfondire le questioni sociali sollevate nel presente parere.
Lithuanian[lt]
EESRK pradės atskirą vidinį darbą siekdamas nustatyti, kaip išspręsti šioje nuomonėje iškeltus socialinius klausimus.
Latvian[lv]
EESK uzsāks atsevišķu iekšēju darbu, lai papildinātu šajā atzinumā skartos sociālos jautājumus.
Maltese[mt]
Il-KESE ser iniedi ħidma interna separata biex jikkompleta l-kwistjonijiet soċjali mqajma f’din l-opinjoni.
Dutch[nl]
Het EESC zal met een apart intern project de behandeling van sociale kwesties die in dit advies aan bod komen, aanvullen.
Polish[pl]
EKES przeprowadzi oddzielne wewnętrzne działania w celu przedstawienia uzupełniających rozważań w sprawie zagadnień socjalnych poruszonych w niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
O CESE propõe-se lançar uma ação interna separada para completar as questões sociais levantadas no presente parecer.
Romanian[ro]
CESE va desfășura lucrări pe plan intern pentru completarea chestiunilor sociale menționate în prezentul aviz.
Slovak[sk]
EHSV začne samostatne interne pracovať na doplnení sociálnej problematiky, na ktorú sa poukazuje v tomto stanovisku.
Slovenian[sl]
EESO bo dopolnil socialne vidike, obravnavane v tem mnenju, v okviru dodatnih internih dejavnosti.
Swedish[sv]
EESK kommer att inleda ett separat internt arbete för att komplettera de sociala frågor som tas upp i detta yttrande.