Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един или два дни преди да преподадете този урок, може да помислите дали да помолите един млад мъж да подготви да прочете пред класа своята свещеническа линия на властта.
Cebuano[ceb]
Usa ka adlaw o duha sa dili pa itudlo kini nga leksyon, mahimo nimong ikonsiderar ang paghangyo sa usa ka batan-ong lalaki sa pagbasa sa iyang priesthood line of authority ngadto sa klase.
Czech[cs]
Den nebo dva před výukou této lekce můžete zvážit možnost požádat některého z mladých mužů, aby se připravil, že před třídou přečte svou kněžskou linii pravomoci.
Danish[da]
En dag eller to før undervisningen kan du overveje at bede en ung mand om at forberede sig til at læse sin præstedømmemyndighedslinje for klassen.
German[de]
Ein oder zwei Tage, bevor Sie diese Lektion durchnehmen, können Sie einen Jungen Mann bitten, sich darauf vorzubereiten, der Klasse seine Vollmachtslinie vorzulesen.
Spanish[es]
Un día o dos antes de enseñar esta lección, podría considerar pedir a un joven que se prepare para leer su línea de autoridad a la clase.
Estonian[et]
Paluge soovi korral üks või kaks päeva enne selle õppetunni õpetamist, et mõni noormees valmistuks oma preesterluse volituse ahelat teistele ette lugema.
Finnish[fi]
Päivää tai paria ennen tämän oppiaiheen opettamista voisit pyytää jotakuta nuorta miestä valmistautumaan lukemaan luokalle pappeuden valtuusketjunsa.
French[fr]
Un ou deux jours avant de donner cette leçon, vous pourriez demander à un jeune homme de se préparer à lire à la classe sa ligne d’autorité de la prêtrise.
Croatian[hr]
Možete razmotriti da dan ili dva prije naučavanja ove lekcije zatražite mladića da se pripremi pročitati razredu svoju svećeničku liniju ovlasti.
Hungarian[hu]
Egy-két nappal e lecke tanítása előtt felkérhetsz egy fiatal férfit, hogy készüljön úgy, hogy felolvassa papsági felhatalmazási vonalát az osztály előtt.
Indonesian[id]
Satu atau dua hari sebelum mengajarkan pelajaran ini, Anda dapat mempertimbangkan untuk meminta seorang remaja putra agar bersiap membacakan garis wewenang keimamatannya kepada kelas.
Italian[it]
Un giorno o due prima di insegnare questa lezione, valuta se chiedere a un giovane di prepararsi a leggere alla classe la sua linea di autorità del sacerdozio.
Japanese[ja]
このレッスンを教える1日か2日前に,一人の若い男性に,自分の神権の系譜をクラスで読み上げられるように準備をしてほしいと依頼してもよい。(
Korean[ko]
본 공과를 가르치기 하루나 이틀 전에 한 청남에게 자신의 신권 권세선을 반원들에게 읽어 줄 준비를 해 달라고 부탁하면 어떨지 고려해 본다.(
Lithuanian[lt]
Likus dienai ar dviem iki šios pamokos, jūs galite paprašyti jaunuolio pasiruošti perskaityti savo kunigystės įgaliojimo liniją klasei.
Latvian[lv]
Vienu vai divas dienas pirms šīs nodarbības tu vari palūgt, lai kāds no jaunajiem vīriešiem paņem līdzi savu priesterības pilnvaru līniju un iepazīstina ar to pārējos.
Malagasy[mg]
Afaka mangataka zatovolahy iray ianao iray andro na roa andro alohan’ny hampianarana ity lesona ity mba hiomana hamaky ny fitohizam-pahefan’ny fisoronany amin’ny iray kilasy.
Mongolian[mn]
Уг хичээлийг заахаас нэг эсвэл хоёр хоногийн өмнө нэг залуу эрэгтэйгээс ангийнханд санваарын эрх мэдлийн шугамаа уншиж өгөхийг хүс.
Norwegian[nb]
En dag eller to før denne leksjonen kan du vurdere å be en ung mann forberede seg til å lese sin prestedømslinje for klassen.
Dutch[nl]
Vraag een jongeman een dag of twee voordat u deze les geeft of hij zijn priesterschapslijn aan de klas wil voorlezen.
Polish[pl]
Dzień lub dwa dni przed poprowadzeniem tej lekcji możesz poprosić młodego mężczyznę, aby przygotował się do przeczytania na forum klasy swojej linii upoważnienia kapłańskiego.
Portuguese[pt]
Um dia ou dois antes de ensinar esta lição, você pode pedir a um rapaz que se prepare para ler na aula a sua linha de autoridade do sacerdócio.
Romanian[ro]
Cu o zi sau două înainte de a preda această lecţie, puteți să rugaţi un tânăr băiat să se pregătească să citească în faţa clasei linia autorităţii preoţiei sale.
Russian[ru]
За день или два до проведения этого урока вы можете попросить одного из юношей подготовиться прочитать свою линию власти священства всему классу.
Samoan[sm]
O se aso se tasi pe lua ao lei aoaoina atu lenei lesona, atonu e te mafaufau e fai atu i se alii talavou e saunia e faitau lona laina o le pule o le perisitua i le vasega.
Swedish[sv]
En eller två dagar före lektionen ber du en ung man att förbereda sig för att läsa upp sin auktoritetslinje i prästadömet.
Swahili[sw]
Siku moja au mbili kabla ya kufundisha somo hili, unaweza kuzingatia kuuliza mvulana mmoja kujitayarisha kusoma laini yake ya mamlaka ya ukuhani kwa darasa.
Tagalog[tl]
Isang o dalawang araw bago ituro ang lesson na ito, maaari mong hilingin sa isang binatilyo na maghandang basahin ang kanyang priesthood line of authority sa klase.
Tongan[to]
Mahalo te ke fakakaukau ʻi ha ʻaho ʻe taha pe ua kimuʻa hono akoʻi e lēsoni ko ʻení, ke kole ki ha talavou ke ne teuteu ke lau ki he kalasí e fakahokohoko ʻa hono laine maʻu mafai ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
За день-два до проведення цього уроку ви можете попросити когось із молодих чоловіків підготуватися, щоб прочитати його лінію священства класу.
Vietnamese[vi]
Một hoặc hai ngày trước khi giảng dạy bài học này, các anh chị em có thể cân nhắc việc yêu cầu một thiếu niên chuẩn bị để đọc hệ thống thẩm quyền chức tư tế của em ấy cho lớp học nghe.