Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، ساعديني على افراغ الصناديق
Bulgarian[bg]
Помогни ми да ги прибера.
Czech[cs]
Tak pojď, pomoz mi ty věci vybalit.
Greek[el]
Έλα, βοήθησε με να ξεπακετάρω.
English[en]
Come on, help me unpack this stuff.
Spanish[es]
Vamos, ayúdame a desempacar esto.
French[fr]
Allez, aidez-moi déballer ce genre de choses.
Croatian[hr]
Hajde, pomozi mi raspakirati ove stvari.
Hungarian[hu]
Segíts nekem kicsomagolni ezt a cuccot.
Italian[it]
Dai, aiutami a svuotare le scatole.
Macedonian[mk]
Помогни ми да ги приберам.
Dutch[nl]
Kom op, help me mijn spullen uit te pakken.
Polish[pl]
Pomóż mi to rozpakować.
Portuguese[pt]
Vamos, me ajude descompactar este material.
Romanian[ro]
Haide, ajuta-ma sa despachetez astea.
Turkish[tr]
Hadi... bu kutuları boşaltmama yardım et.