Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var ikke et spørgsmål om tilbedelse og pligtopfyldelse eller om hilsen af militære bannere, de drøftede, men om betaling af skat til regeringens administrative formål.
Greek[el]
Δεν συνεζητείτο τότε η υπόθεσις της λατρείας και της αφοσιώσεως ή του χαιρετισμού των στρατιωτικών σημαιών, αλλά η υπόθεσις της πληρωμής δημοσίων φόρων για κυβερνητικούς διοικητικής φύσεως σκοπούς.
English[en]
It was not the matter of worship and devotion or saluting the military standards that they were discussing, but the matter of paying public taxes for governmental administration purposes.
Finnish[fi]
Ei ollut kysymyksessä palvonta ja antaumus eikä sotalippujen tervehtiminen, vaan yleisten verojen maksaminen hallituksen käyttötarkoituksiin.
French[fr]
Ce n’était pas sur la question d’adoration, de dévouement ou du salut des étendards militaires que l’on discutait, mais sur la question de payer les impôts publics pour l’administration du gouvernement.
Italian[it]
La discussione non era sull’adorazione e la devozione o il saluto agli stendardi militari, ma si trattava di pagare i tributi pubblici per ragioni di ammistrazione governativa.
Dutch[nl]
Zij bespraken niet de aangelegenheid van aanbidding en toewijding of het groeten van de militaire vaandels, doch de aangelegenheid van het betalen van openbare belastingen voor bestuursdoeleinden der regering.