Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В друга голяма колба, която е контрола на минералната среда, не се прибавят вещества
English[en]
Add no chemicals to the blank control medium contained in a further large bottle
Spanish[es]
No se añadirá ninguna sustancia al blanco de control contenido en otro frasco grande
Estonian[et]
Täiendavas suures pudelis olevale kemikaalivabale kontrolltoitelahusele kemikaale ei lisata
Hungarian[hu]
Semmilyen kémiai anyagot nem lehet beleönteni a vakpróba kontrolloldószert tartalmazó nagy palackba
Italian[it]
Non aggiungere sostanze chimiche al terreno di controllo del bianco contenuto in una ulteriore bottiglia grande
Lithuanian[lt]
Į vieną didelę kolbą su tuščiojo kontrolinio bandinio terpę cheminių medžiagų nedėkite
Latvian[lv]
Lielajā pudelē, kurā ir barotne tukšā parauga kontrolei, nekādas ķīmiskās vielas nepievieno
Maltese[mt]
M’għandhek iżżid l-ebda kimika ma l-imbjank fil-medja tal-kontroll li tkun fi flixkun kbir ieħor
Dutch[nl]
Aan het blanco-controlemedium dat in een andere grote fles aanwezig is, wordt geen chemische stof toegevoegd
Polish[pl]
Nie dodawać substancji chemicznej do podłoża kontrolnego ślepej próby zawartego w następnej dużej butli
Romanian[ro]
Nu se adaugă nici o substanță la mediul probei martor cu inocul, conținut într-un alt vas mare
Slovak[sk]
Do ďalšej veľkej fľaše obsahujúcej kontrolný slepý pokus nepridávajte žiadne látky ani prípravky
Slovenian[sl]
V dodatno steklenico za slepi vzorec z medijem ne dodamo nobene snovi