Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски материали, а именно картички за рождени дни, календари, пастели, пликове, гуми, тефтери, органайзери, хартия, химикалки, моливи, пощенски картички
Czech[cs]
Papírenské zboží, jmenovitě blahopřání k narozeninám, kalendáře, pastely, obálky, gumy, poznámkové bloky, diáře, papír, pera, tužky, pohlednice
Danish[da]
Papirhandlervarer, nemlig fødselsdagskort, kalendere, farvekridt, konvolutter, viskelædere, notesblokke, planlægningskalendere, papir, penne, blyanter, postkort
German[de]
Schreibwaren, nämlich Geburtstagskarten, Kalender, Buntstifte, Umschläge, Radiergummis, Notizblöcke, Planer, Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Postkarten
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, συγκεκριμένα κάρτες γενεθλίων, ημεροδείκτες, κραγιόνια, φάκελοι, γόμες, σημειωματάρια, οργανωτές, χαρτί, στυλογράφοι, μολύβια, ταχυδρομικές κάρτες
English[en]
Stationery, namely birthday cards, calendars, crayons, envelopes, erasers, note pads, organizers, paper, pens, pencils, postcards
Spanish[es]
Papelería, en concreto, tarjetas de cumpleaños, calendarios, lápices de colores, sobres, gomas de borrar, tacos para notas, organizadores, papel, plumas, lápices, tarjetas postales
Estonian[et]
Kirjatarbed, nimelt sünnipäevakaardid, kalendrid, värvipliiatsid, ümbrikud, kustukummid, märkmeplokid, päevikud, paber, sulepead, pliiatsid, postkaardid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, nimittäin syntymäpäiväkortit, kalenterit, värikynät, kirjekuoret, pyyhekumit, muistilehtiöt, suunnittelukalenterit, paperi, mustekynät, lyijykynät, postikortit
French[fr]
Produits de la papeterie, à savoir cartes d'anniversaire, calendriers, crayons, enveloppes, gommettes, bloc-notes, agendas, papiers, stylos, crayons, cartes postales
Hungarian[hu]
Papíráruk, nevezetesen születésnapi üdvözlőkártyák, naptárak, pasztellkréták, borítékok, radírok, jegyzetblokkok, határidőnapolók, papír, tollak, ceruzák, levelezőlapok
Italian[it]
Articoli di cartoleria, ovvero biglietti d'auguri per compleanni, calendari, gessetti, buste, gomme per cancellare, blocchetti per appunti, agende, carta, penne, matite, cartoline
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, būtent gimtadienio atvirukai, kalendoriai, vaškinės kreidutės, vokai, trintukai, bloknotai, tvarkyklės, popierius, rašikliai, pieštukai, pašto atvirukai
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, proti, apsveikumu kartītes, kalendāri, pasteļkrītiņi, aploksnes, dzēšgumijas, piezīmju bloki, dienasgrāmatas, papīrs, pildspalvas, zīmuļi, pastkartes
Maltese[mt]
Kartolerija, jiġifieri kartolini ta' għeluq is-snin, kalendarji, krejons, envelops, gomom, nowtpeds, organizzaturi, karti, pinen, lapsijiet, kartolini
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, te weten verjaardagskaarten, kalenders, kleurpotloden, enveloppen, vlakgommen, blocnotes, organizers, papier, pennen, potloden, briefkaarten
Polish[pl]
Materiały piśmienne, a mianowicie karty urodzinowe, kalendarze, kredki świecowe, koperty, gumki do mazania, notatniki, organizery, papier, pióra, ołówki, kartki pocztowe
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, nomeadamente cartões de aniversário, calendários, lápis de cor, sobrescritos, borrachas, blocos de notas, agendas, papel, canetas, lápis, postais
Romanian[ro]
Articole de papetarie, si anume felicitari aniversare, calendare, creioane colorate, plicuri, radiere, carnete pentru notite, organizatoare, hartie, stilouri, creioane, carti postale
Slovak[sk]
Papiernícky tovar, mennovite narodeninové pohľadnice, kalendáre, farebné kriedy, obálky, gumy na gumovanie, poznámkové bloky, diáre, papiere, perá, ceruzky, pohľadnice
Slovenian[sl]
Pisalne potrebščine, in sicer voščilnice za rojstni dan, koledarji, pasteli, ovojnice, radirke, pisalni bloki, planerji, papir, peresa, svinčniki, razglednice
Swedish[sv]
Skrivmateriel, nämligen födelsedagskort, kalendrar, färgkritor, kuvert, suddgummin, anteckningsblock, planeringskalendrar, papper, pennor, blyertspennor, vykort