Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لن يكون لي اسم آخر في حياتي
German[de]
Weil es der einzige ist, den ich habe!
Greek[el]
Γιατί δεν θα έχω άλλο στη ζωή μου!
English[en]
Because I cannot have another in my life!
Spanish[es]
¡ Porque no tendré otro en mi vida!
Finnish[fi]
Koska se on ainoa nimi, mitä minulla ikinä tulee olemaan!
French[fr]
Parce que je n'en aurai pas d'autre de mon vivant!
Croatian[hr]
Jer ne mogu imati još jedno ime u svom životu!
Dutch[nl]
Omdat ik in dit leven nooit'n andere naam zal dragen.
Polish[pl]
Ponieważ w moim życiu nie będę miał drugiego!
Portuguese[pt]
Porque não posso ter outro na vida!
Romanian[ro]
Pentru că nu voi avea altul în toată viaţa mea!
Russian[ru]
Потому что у меня в жизни не будет другого имени!
Slovak[sk]
Pretože v živote nebudem mať nič, okrem toho mena!
Slovenian[sl]
Zato, ker ne morem imeti v svojem življenju drugega!
Serbian[sr]
Јер не могу да имам још једно у свом животу!
Turkish[tr]
Çünkü hayatım boyunca başka adım olmayacak.