Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at vi i EU skal passe på med at regulere detaljeret i alt for stort omfang.
German[de]
Ich glaube, daß wir uns in der EU davor in acht nehmen müssen, in zu großem Umfang Einzelheiten zu regeln.
English[en]
I believe that we in the EU must beware of formulating too many detailed rules.
Spanish[es]
Creo que dentro de la UE tenemos que cuidarnos de no regular en detalle con mucha frecuencia.
Finnish[fi]
Uskon, että meidän on EU: ssa varottava tekemästä liikaa yksityiskohtaisia sääntöjä.
French[fr]
Je suis d'avis que nous devrions, dans l'Union européenne, nous garder d'adopter à trop grande échelle des réglementations détaillées.
Italian[it]
Credo che l'Unione europea debba guardarsi dall'eccesso di regolamentazioni dettagliate.
Dutch[nl]
Volgens mij moeten wij binnen de EU bedacht zijn op al te detaillistische regelingen.
Portuguese[pt]
Penso que, na UE, devemos evitar regulamentar excessivamente, ao pormenor.
Swedish[sv]
Jag tror att vi inom EU måste akta oss för att detaljreglera i alltför stor omfattning.