Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To bude mít největší dopad v letním období, kdy je rádius letu těchto ptáků omezený kvůli péči o mláďata
Danish[da]
Det vil i sommerperioden især gå ud over disse fugle, hvis flyveradius er begrænset af ungfuglene
German[de]
Dies wirkt sich vor allem im Sommer aus, wenn der Aktionsradius der Vögel durch das Ausfliegen der Jungvögel beschränkt ist
Greek[el]
Αυτό θα έχει μεγάλο αντίκτυπο κατά τη θερινή περίοδο, όταν η ακτίνα στην οποία πετούν τα πτηνά αυτά περιορίζεται λόγω των νεογνών τους
English[en]
This will have the greatest impact in the summer period, when the flight radius of these birds is limited by fledglings
Estonian[et]
Selle mõju avaldub kõige rohkem suvel, kui nende lindude lennuraadius on linnupoegade tõttu piiratud
Finnish[fi]
Vaikutus on suurin kesäaikaan, kun lentämään opettelevat poikaset rajoittavat tiirojen lentosädettä
French[fr]
Ceci aura un effet sensible, notamment en été, lorsque les petits commencent à volet et limitent le rayon d'action des oiseaux
Italian[it]
Ciò produrrà il massimo impatto nel periodo estivo, quando il raggio di volo di questi uccelli è limitato dalla presenza dei piccoli
Lithuanian[lt]
Daugiau įtakos tai turės vasaros laikotarpiu, kai šių paukščių skraidymo plotas yra ribotas, nes jų laukia jaunikliai
Latvian[lv]
Barības avotu zudums putnus visvairāk ietekmēs vasaras periodā, kad jaunuļu dēļ tiem ir mazāks lidojuma rādiuss
Maltese[mt]
Dan se jkollu l-aktar impatt matul il-perjodu tas-sajf, meta r-raġġ tat-titjir ta' dawn l-għasafar huwa limitat minħabba l-frieħ
Polish[pl]
Będzie to miało największe skutki w okresie lata, kiedy zasięg latania tych ptaków jest ograniczony z powodu pierzenia się
Portuguese[pt]
O impacto será máximo durante o período de Verão, quando o raio de acção destas aves se encontra mais limitado pela presença de juvenis
Romanian[ro]
Aceasta va avea cel mai puternic impact în perioada de vară, când raza de zbor a acestor păsări este limitată ca urmare a prezenței păsărilor tinere
Slovak[sk]
To bude mať najväčší vplyv v letnom období, keď je polomer doletu týchto vtákov pre ich mláďatá obmedzený
Slovenian[sl]
To bo imelo največji vpliv poleti, ko je radij letenja teh ptic omejen zaradi mladičev
Swedish[sv]
Detta kommer att få störst inverkan under sommarperioden då dessa fåglars flygradie begränsas av ungar som just blivit flygfärdiga