Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت فقط تريد أن تحذرنى بشأن سرقه هويتى ؟
Czech[cs]
Vy jste mě chtěl jenom varovat kvůli ukradení identity?
Danish[da]
Ville du ikke bare advare mig?
Greek[el]
Θες να με προειδοποιήσεις για την κλοπή ταυτότητας;
English[en]
Y-You just want to warn me about identity theft?
Spanish[es]
¿Y quería avisarme sobre la suplantación de identidad?
French[fr]
V... vous voulez seulement me prévenir du vol d'identité?
Croatian[hr]
Želite me upozoriti zbog moguće krađe identiteta?
Italian[it]
Volevate solo avvertirmi del furto d'identita'?
Portuguese[pt]
Você só quer me avisar sobre o roubo da identidade?
Russian[ru]
Вы просто хотите предупредить меня о краже персональных данных?
Slovak[sk]
Chcete ma upozorniť na ukradnutie identity?
Slovenian[sl]
Me želite opozoriti pred možno krajo identitete?
Turkish[tr]
Beni kimlik hırsızlığı konusunda uyarmak istiyorsun, değil mi?