Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент да бъде осъден да заплати всички съдебни разноски в настоящото производство, включително обезщетение за направените разходи по водене на делото.
Czech[cs]
uložil Evropskému parlamentu náhradu všech nákladů včetně nákladů řízení.
Danish[da]
Parlamentet tilpligtes at betale sagsomkostningerne, herunder retsgebyrer.
German[de]
dem Europäischen Parlament die gesamten Kosten des Verfahrens einschließlich einer Verfahrensentschädigung aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο σύνολο των δικαστικών εξόδων, συμπεριλαμβανομένης της δικηγορικής αμοιβής.
English[en]
Order the European Parliament to pay all the costs, including procedural compensation.
Spanish[es]
Condene al Parlamento Europeo a cargar con la totalidad de las costas del procedimiento, incluida la indemnización procesal.
Estonian[et]
mõista parlamendilt välja kõik menetlusega seotud kohtukulud, sealhulgas menetluskulud.
Finnish[fi]
velvoittamaan Euroopan parlamentin korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien oikeudenkäyntikorvaus
French[fr]
condamner le Parlement européen aux entiers dépens de l’instance en ce comprise l’indemnité de procédure.
Croatian[hr]
naloži Europskom parlamentu snošenje cjelokupnih troškova postupka.
Hungarian[hu]
az Európai Parlamentet kötelezze az eljárás összes költségének – beleértve a perköltségtérítést is – viselésére.
Italian[it]
condannare il Parlamento europeo all’integralità delle spese di giudizio, compreso il rimborso per assistenza legale.
Lithuanian[lt]
priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas, įskaitant procesines išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus šajā instancē, ieskaitot arī procesuālos izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż kollha tal-istanza inkluż il-kumpens għall-proċedura.
Dutch[nl]
verwijzing van het Europees Parlement in alle kosten van het geding, met inbegrip van de rechtsplegingsvergoeding.
Polish[pl]
obciążenie Parlamentu Europejskiego kosztami postepowania, w tym kosztami adwokata strony skarżącej.
Portuguese[pt]
condenar o Parlamento na totalidade das despesas da instância, incluindo a indemnização processual.
Romanian[ro]
obligarea Parlamentului European la plata integrală a cheltuielilor de judecată, inclusiv a despăgubirilor procedurale.
Slovak[sk]
uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania v celom rozsahu.
Slovenian[sl]
Evropskemu parlamentu naloži plačilo vseh stroškov postopka, vključno s stroški postopka.
Swedish[sv]
förplikta Europaparlamentet att ersätta samtliga rättegångskostnader i målet.