Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až se zatáhnou, zastaví sílu gravitace.
German[de]
Ja, und wenn Sie sie herunter lassen, schalten Sie damit die Schwerkraft aus.
Greek[el]
Οταν θα επεκτείνονται, θα εξουδετερώνουν την έλξη της βαρυτητας.
English[en]
When they're extended, they'll cut off the force of gravity.
Spanish[es]
Cuando estén extendidos, cortarán la fuerza de gravedad.
Finnish[fi]
Kun ne ovat auki ne kumoavat painovoiman.
French[fr]
Fermés, ils isoleront de la force de gravité.
Dutch[nl]
Ja, en als ze zijn uitgerold, heffen ze de zwaartekracht op.
Polish[pl]
Tak, a kiedy się rozciągną, zniwelują przyciąganie ziemskie.
Portuguese[pt]
E, quando forem estendidas, bloquearão a gravidade.
Romanian[ro]
Cand se extind, vor taia forta gravitationala.
Swedish[sv]
När de är nerfällda avskärmar de dragningskraften.
Turkish[tr]
Ve kapandıklarında yerçekimine mani olacaklar.