Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حظر استخدام الأموال النقدية أو الأسهم والسندات غير المسجلة لإجراء تحويلات مالية تزيد مبالغها على 500 12 يورو، عدا ما يجري منها من خلال وسطاء/سماسرة مأذون لهم؛
English[en]
the prohibition on the use of cash or non-registered securities for transferring money in amounts in excess of €12,500, except through authorized intermediaries/brokers;
Spanish[es]
La prohibición de utilizar efectivo o activos financieros no registrados para transferir sumas de dinero superiores a 12.500 euros, salvo que la transferencia se haga por conducto de agentes o intermediarios autorizados;
French[fr]
Interdiction de transférer en espèces ou sous forme de titres non nominatifs des sommes d’un montant supérieur à 12 500 euros, autrement que par l’intermédiaire de courtiers dûment autorisés;
Russian[ru]
запрещение использования наличных денег или незарегистрированных ценных бумаг для перевода денег в размере, превышающем 12 500 евро, за исключением переводов через уполномоченных посредников/брокеров;
Chinese[zh]
凡转移资金超过12 500欧元以上者,禁止使用现金或未经登记的证券,除非是通过获授权中间人/经纪人: