Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дискусиите се включиха над 75 участници, представляващи държави-членки, търговски асоциации, екологични неправителствени организации и научно-изследователски институти.
Czech[cs]
Diskuse se zúčastnilo přibližně 75 zástupců členských států, obchodních sdružení, environmentálních nestátních neziskových organizací a výzkumných institucí.
Danish[da]
Omkring 75 deltagere, som repræsenterede medlemsstater, handelssammenslutninger, miljø-NGO'er og forskningsinstitutter, tog del i drøftelserne.
German[de]
Rund 75 Vertreter der Mitgliedstaaten, von Handelsverbänden, von Umwelt-NRO und Forschungsinstituten nahmen an den Debatten teil.
Greek[el]
Στις συζητήσεις συμμετείχαν περίπου 75 εκπρόσωποι κρατών μελών, επαγγελματικών οργανώσεων, περιβαλλοντικών ΜΚΟ και ερευνητικών ιδρυμάτων.
English[en]
Around 75 participants representing Member States, trade associations, environmental NGOs and research institutes took part in the discussions.
Spanish[es]
A ella asistieron alrededor de 75 participantes en representación de los Estados miembros y de diversas asociaciones comerciales, centros de investigación y organizaciones no gubernamentales activas en los temas medioambientales.
Estonian[et]
Arutelust võttis osa 75 osalejat, kes esindasid liikmesriike, kaubandusühendusi, keskkonnakaitset edendavaid vabaühendusi ja uurimisinstitutsioone.
Finnish[fi]
Keskusteluihin osallistui noin 75 osanottajaa, jotka edustivat jäsenvaltioita, toimiala- ja ammattijärjestöjä, ympäristöalan kansalaisjärjestöjä ja tutkimuslaitoksia.
French[fr]
Environ 75 participants représentant les États membres, les associations professionnelles, les ONG de défense de l'environnement et les instituts de recherche ont pris part aux discussions.
Hungarian[hu]
A találkozón a tagállamok, szakmai szövetségek, környezetvédelmi nem kormányzati szervezetek és kutatóintézetek képviseletében közel 75-en vettek részt a vitában.
Italian[it]
Al dibattito hanno preso parte circa 75 rappresentanti degli Stati membri, delle associazioni di categoria, di ONG ambientali e di istituti di ricerca.
Lithuanian[lt]
Diskusijose dalyvavo apie 75 asmenis, kurie atstovavo valstybėms narėms, prekybos asociacijoms, aplinkos nevyriausybinėms organizacijoms ir mokslinių tyrimų institutams.
Latvian[lv]
Diskusijās piedalījās apmēram 75 pārstāvji no dalībvalstīm, tirdzniecības asociācijām, vides NVO un pētniecības institūtiem.
Maltese[mt]
Madwar 75 parteċipant, li kienu jirrappreżentaw lill-Istati Membri, lill-assoċjazzjonijiet kummerċjali, lill-NGOs ambjentali u lill-istituti tar-riċerka, ħadu sehem fid-diskussjonijiet.
Dutch[nl]
Ongeveer 75 deelnemers, die lidstaten, handelsorganisaties, milieu-ngo's en onderzoeksinstellingen vertegenwoordigden, hebben aan de besprekingen deelgenomen.
Polish[pl]
W rozmowach udział wzięło ok. 75 uczestników, w tym przedstawiciele państw członkowskich, stowarzyszeń handlowych, środowiskowych organizacji pozarządowych i instytutów badawczych.
Portuguese[pt]
Participaram nos debates cerca de 75 elementos, representando Estados-Membros, associações comerciais, ONG da área do ambiente e institutos de investigação.
Romanian[ro]
La discuții au participat aproximativ 75 de reprezentanți ai statelor membre, ai asociațiilor profesionale, ai ONG-urilor care își desfășoară activitatea în domeniul mediului și ai institutelor de cercetare.
Slovak[sk]
Do diskusií sa zapojilo približne 75 účastníkov, ktorí zastupovali členské štáty, obchodné združenia, environmentálne mimovládne organizácie a výskumné ústavy.
Slovenian[sl]
Razprav v okviru tega srečanja se je udeležilo približno 75 predstavnikov držav članic, poklicnih združenj, okoljskih nevladnih organizacij in raziskovalnih inštitutov.
Swedish[sv]
Omkring 75 företrädare för medlemsstater, branschorganisationer, icke-statliga miljöorganisationer och forskningsinstitut deltog i diskussionerna.