Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В саботирането на компютрите на този кораб и насочването му към планетата Талос 4?
Bosnian[bs]
O sabotiranju brodskog kompjutera i zaključavanja kursa ka planeti Talos IV?
Czech[cs]
Že jste podloudně přepsal počítačové záznamy a nasměroval loď na Talos IV?
German[de]
Haben Sie die Schiffscomputer sabotiert und einen festen Kurs auf Talos IV einprogrammiert?
Greek[el]
Για τo ότι ρύθμισες τoν υπoλoγιστή ώστε να κατευθυνθεί στoν Tάλoς IV;
English[en]
Of sabotaging the computers of this vessel and locking it on a course for planet Talos IV?
Spanish[es]
¿De sabotear las computadoras de la nave y fijar el rumbo al planeta Talos IV?
Finnish[fi]
Entä tietokoneiden sabotointiin ja suunnan määräämiseen Talos 4: ään?
French[fr]
D'avoir saboté les ordinateurs et verrouillé le cap vers Talos IV?
Hebrew[he]
על החבלה במחשבי הספינה ונעילתם על הנתיב לטאלוס 4?
Dutch[nl]
Dat je de computers saboteerde... en het schip op een koers naar de planeet Talos IV zette?
Polish[pl]
A sabotaż komputerów tego statku i ustawienie jego kursu na Talos IV?
Portuguese[pt]
De sabotar os computadores desta nave... travando-os em um curso para o planeta Talos lV?
Romanian[ro]
De sabotarea computerelor acestei nave şi blocarea ei pe un curs către planeta Talos IV?
Russian[ru]
В проникновении в компьютеры этого судна и перепрограммировании курса на планету Талос-IV?
Serbian[sr]
O sabotiranju brodskog kompjutera i zaključavanja kursa ka planeti Talos IV?
Turkish[tr]
Geminin bilgisayarını sabote ederek rotayı Talos IV'e kilitleme suçlaması?