Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kostel vypadal bezchybně, udržujete ho jako ze škatulky.
English[en]
And the church looked immaculate - - you keep it so spick and span.
Spanish[es]
Y la iglesia estaba impoluta, la tiene como los chorros del oro.
French[fr]
Et l'église semblait immaculée. Vous la gardez tirée à 4 épingles.
Hungarian[hu]
És a templom is makulátlannak nézett ki... maga igazán csodás munkát végez.
Italian[it]
E la chiesa era immacolata, la tiene davvero molto pulita.
Dutch[nl]
En de kerk leek zo netjes Je houdt het zo op en top schoon.
Polish[pl]
I ten czyściutki kościół, pani dzieło!
Romanian[ro]
Iar biserica arăta impecabil, ce curată ai făcut-o!
Russian[ru]
И церковь выглядит безупречно, благодаря вашей заботе она как с иголочки.