Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er bewegt sich nur vor und zurück, auf und ab.
Greek[el]
Θα κινήται απλώς πίσω κι εμπρός, πάνω και κάτω.
English[en]
It merely moves back and forth and up and down.
Spanish[es]
Meramente se mueve hacia adelante y hacia atrás hacia arriba y hacia abajo.
Finnish[fi]
Se vain liikkuu edestakaisin ja ylös ja alas.
French[fr]
Il bouge simplement d’avant en arrière et de haut en bas.
Italian[it]
Esso semplicemente va avanti e indietro, su e giù.
Korean[ko]
그것은 단순히 앞뒤로 그리고 아래 위로 움직일 뿐이다.
Norwegian[nb]
Den beveger seg bare fram og tilbake og opp og ned.
Portuguese[pt]
Ela simplesmente se move para trás e para frente, e para cima e para baixo.
Swedish[sv]
Korken rör sig bara fram och tillbaka, upp och ner.