Besonderhede van voorbeeld: -1916231978548695237

Czech

Když je testosteron na vysoké úrovni, obchodníci se stávají příliš sebejistými, a podstupují vyšší riziko, až bublina nakonec splaskne.

Danish

Når testosteronniveauet stiger, tager mæglerne for mange chancer, og så brister boblen.

Greek

Όταν τα επίπεδα τεστοστερόνης ανεβαίνουν πάρα πολύ υψηλά... τότε αποκτούν υπερβολική αυτοπεποίθηση, παίρνουν μεγάλα ρίσκα και... τότε σκάει η φούσκα.

English

When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts.

Spanish

Cuando los niveles de testosterona se elevan demasiado, los negociantes se vuelven arrogantes, asumen demasiado riesgo y la burbuja explota.

Finnish

Korkea testosteronitaso - johtaa liikaan riskinottoon.

Croatian

Kada nivo testosterona postane previsok, trgovci postaju previše samouvjereni, previše riskiraju, i balon pukne.

Hungarian

Amikor a tesztoszteron szintje túl magasra szökik, a kereskedők túlságosan magabiztossá válnak, túl sok kockázatot vállalnak és a buborék kipukkan.

Italian

Quando i livelli di testosterone sono troppo alti, gli operatori diventano troppo sicuri, corrono troppi rischi, e la bolla esplode.

Portuguese

Quando os níveis de testosterona sobem demasiado, os negociantes fiquem hiper confiantes, assumem demasiados riscos e a bolha explode.

Romanian

Când nivelul de testosteron ajunge prea mare, operatorii de bursă devin prea autoîncrezători, şi balonul se sparge.

Russian

Когда уровень тестостерона слишком высок, продавцы становятся слишком самоуверенными, рискуют, и пузырь взрывается.

Serbian

Kada nivo testosterona postane previsok, trgovci postaju previše samouvereni, previše rizikuju, i mehur pukne.

Swedish

När testosteronnivån blir för hög blir mäklarna för säkra, tar för stora risker och bubblan spricker.

Turkish

Testosteron seviyesi aşırı yükseldiğinde borsacıların öz güveni tavan yapıyor aşırı risk alınıyor ve sonunda ekonomik balon patlıyor.