Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
типичната консумация на енергия (ETEC), изчислена като се използва уравнение 1 с тегловните коефициенти за съответния режим за преносими компютри от тип „ноутбук“ от таблица 4.
Czech[cs]
typická spotřeba energie (ETEC) vypočtená podle rovnice 1 s váhovými faktory pro jednotlivé režimy u notebooků uvedenými v tabulce 4,
Danish[da]
det beregnede typiske energiforbrug (ETEC) ved anvendelse af ligning 1 med tilstandsvægtningerne vedrørende bærbare computere, der er angivet i tabel 4
German[de]
Berechneter typischer Stromverbrauch (ETEC) nach Gleichung 1 mit den Zustandsgewichtungen für Notebook-Computer aus Tabelle 4.
Greek[el]
Υπολογιζόμενη τυπική κατανάλωση ενέργειας (ETEC), με χρήση της εξίσωσης 1 με τις σταθμίσεις κατάστασης φορητού υπολογιστή από τον 4.
English[en]
Calculated Typical Energy Consumption (ETEC), using Equation 1 with the Notebook Computer Mode Weightings from Table 4.
Spanish[es]
Consumo de energía típico calculado (ETEC), mediante la ecuación 1 con las ponderaciones modales para ordenadores portátiles del cuadro 4.
Estonian[et]
Valemiga 1 arvutatud tüüpiline energiatarbimine (ETEC), kasutades tabelis 4 esitatud sülearvutite olekute osakaalusid.
Finnish[fi]
Tyypillinen virrankulutus (ETEC) laskettuna yhtälöllä 1 käyttäen taulukossa 4 esitettyjä kannettavien tietokoneiden toimitilojen painotuksia.
French[fr]
la consommation électrique typique (ETEC) calculée selon l'équation 1 en utilisant les pondérations de mode pour ordinateur portable du tableau 4;
Croatian[hr]
izračunatu uobičajenu potrošnju električne energije (ETEC), primjenom jednadžbe 1 s ponderima za načine rada prijenosnog računala iz tablice 4 i
Hungarian[hu]
számított szokásos energiafogyasztás (ETEC), az 1. egyenlet és a 4. táblázatban a notebook számítógépekre megadott üzemmódokra vonatkozó súlyozások felhasználásával;
Italian[it]
consumo tipico di energia elettrica (ETEC), calcolato utilizzando l'equazione 1 con le ponderazioni per modalità per i notebook riportate nella tabella 4;
Lithuanian[lt]
tipines elektros energijos sąnaudas (ETEC), apskaičiuotas pagal 1 lygtį ir 4 lentelėje nustatytus knyginio kompiuterio būsenos koeficientus;
Latvian[lv]
Aprēķinātais tipiskais enerģijas patēriņš (ETEC), izmantojot 1. vienādojumu ar 4. tabulā norādītajiem piezīmjdatoru režīmu koeficientiem.
Maltese[mt]
Il-Konsum tal-Enerġija Tipiku Kkalkulat (ETEC), billi tintuża l-Ekwazzjoni 1 flimkien mal-Ponderazzjonijiet tal-Modalità tal-kompjuter Notebook mit-Tabella 4;
Dutch[nl]
Berekening van het typische energieverbruik (ETEC), aan de hand van vergelijking 1 met de standwegingen voor notebookcomputers uit tabel 4.
Polish[pl]
Typowe zużycie energii (ETEC) obliczone za pomocą równania 1 przy zastosowaniu udziału poszczególnych trybów notebooka z tabeli 4.
Portuguese[pt]
Cálculo do consumo típico de energia (ETEC), utilizando a equação 1, com a ponderação dos computadores portáteis indicada no quadro 4.
Romanian[ro]
consumul tipic de energie (ETEC), calculat cu ajutorul ecuației 1, cu ponderările pe moduri la laptopuri din tabelul 4;
Slovak[sk]
vypočítaná typická spotreba energie (ETEC) podľa rovnice 1 s váhovými faktormi jednotlivých režimov pre notebooky z tabuľky 4;
Slovenian[sl]
tipična poraba energije (ETPE), izračunana z uporabo enačbe 1 z utežmi za načine delovanja za prenosne računalnike iz tabele 4;
Swedish[sv]
Beräknad normalförbrukning (ETEC), med hjälp av ekvation 1 och viktningarna av driftslägen för bärbara datorer från tabell 4.