Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адаптивността е тайната на успеха ни в откриване на нови начини за използване на океана.
Czech[cs]
Při zkoumání nových využití oceánu... je tajemstvím našeho úspěchu přizpùsobivost.
Greek[el]
Η προσαρμοστικότητα είναι το μυστικό της επιτυχίας μας... στο να ανακαλύπτουμε νέους τρόπους εκμετάλλευσης του ωκεανού.
English[en]
Adaptability is the secret of our success at discovering new ways to exploit the ocean.
Spanish[es]
La adaptabilidad es el secreto de nuestro éxito a la hora de descubrir nuevos modos de explotación del océano.
Hebrew[he]
כושר הסתגלות הוא סוד ההצלחה שלנו, במציאות דרכים חדשות לגבור על האוקיינוס.
Hungarian[hu]
Az alkalmazkodóképesség a sikerünk kulcsa ahhoz, hogy új módokat találunk az óceán kiaknázására.
Dutch[nl]
Ons aanpassingsvermogen verklaart ons succes... bij het ontdekken van nieuwe manieren om de oceaan te benutten.
Polish[pl]
Tajemnicą ludzkiego sukcesu przy eksploracji oceanów jest zdolność przystosowania się.
Portuguese[pt]
Adaptabilidade é o segredo do nosso sucesso em descobrir novos meios de explorar o oceano.
Romanian[ro]
Adaptabilitatea este secretul succesului nostru în a descoperi moduri noi de a exploata oceanul.
Russian[ru]
Приспособляемость - секрет нашего успеха при изобретении новых способов использования океана.
Slovenian[sl]
Skrivnost uspeha v odkrivanju novih načinov izkoriščanja morja tiči ravno v naši prilagodljivosti.
Serbian[sr]
Prilagodljivost je tajna našeg uspjeha. prilagođavajući se na nove načine iskorišćavanja oceana.
Turkish[tr]
Adaptasyon, bizim okyanustan faydalanmak için yeni yollar bulabilme yeteneğimizin sırrıdır.