Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفيلي صاحب ملكية.
Bulgarian[bg]
Паразит с титла.
Czech[cs]
Parazit s titulem.
Danish[da]
En parasit med en titel.
German[de]
Ein Parasit mit einem Titel.
Greek[el]
Έvα παράσιτo με τίτλo.
English[en]
A parasite with a title.
Spanish[es]
Un parásito con título.
Estonian[et]
Tiitliga parasiit.
Persian[fa]
يه کاسه ليس با يه لقب اشرافي.
Finnish[fi]
Loiseläjä, jolla on aatelisarvo.
French[fr]
Un parasite avec un titre.
Hebrew[he]
טפיל בעל תואר אצולה.
Croatian[hr]
Parazit s titulom.
Hungarian[hu]
Címzetes parazita.
Indonesian[id]
Seorang benalu dengan gelar.
Italian[it]
Un parassita con un titolo.
Japanese[ja]
肩書き を も つ 寄生 虫 よ
Lithuanian[lt]
Parazitas, turintis titulą.
Macedonian[mk]
Паразит со титула.
Malay[ms]
Parasit dengan pangkat.
Norwegian[nb]
En parasitt med tittel
Dutch[nl]
Een parasiet met een titel.
Portuguese[pt]
Um parasita com um título.
Romanian[ro]
Un parazit cu un titlu.
Russian[ru]
Титулованный паразит.
Slovak[sk]
Parazit s titulom.
Slovenian[sl]
Parazit z naslovom.
Serbian[sr]
Parazit s naslovom.
Swedish[sv]
En parasit med en titel.
Turkish[tr]
Unvanı olan bir parazit kısaca.
Vietnamese[vi]
Một ký sinh trùng với một chức danh.