Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفع سكة نيوكاسل الحديدية قد توقف, سيدي
Bulgarian[bg]
Железопътният път е изоставен, сър.
Czech[cs]
Železniční vlečka v Newcastlu je opuštěná, pane.
German[de]
Die Schienenabzweigung Newcastle wurde stillgelegt, Sir.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική γραμμή στο Νιουκάστλ εγκαταλείφτηκε, κύριε.
English[en]
The newcastle rail spur's been abandoned, sir.
Spanish[es]
El ramal del ferrocarril de Newcastle se abandonó, señor.
Finnish[fi]
Sivuraide Newcastleen on hylätty.
French[fr]
Le tracé du chemin de fer de Newcastle a été abandonné monsieur.
Hebrew[he]
שלוחת פסי הרכבת בניוקאסל היתה נטושה, אדוני.
Italian[it]
La diramazione ferroviaria di Newcastle e'stata abbandonata, signore.
Dutch[nl]
Newcastle's spoorlijn is verlaten, meneer.
Polish[pl]
Bocznica kolejowa w Newcastle została porzucona.
Portuguese[pt]
As ferrovias de Newcastle foram abandonadas, senhor.
Romanian[ro]
Calea ferată de la Newcastle este abandonată, domnule.
Russian[ru]
Ньюкаслская железнодорожная ветка заброшена, сэр.
Serbian[sr]
Željeznička stanica u Nju Kastlu je napuštena.