Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وسّمت هاتفها النقال وبطاقتها الإئتمانيّة وكافّة الهويّات الإلكترونية.
Bulgarian[bg]
Следим телефона и картите й, пълно проследяване.
Czech[cs]
Napíchla jsem se na její mobil a kreditní karty, všechny elektronické záležitosti.
Greek[el]
Παρακολουθώ κινητό, πιστωτικές και όλα τα είδη ηλεκτρονικής ταυτότητας.
English[en]
I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic l.D.
Spanish[es]
He marcado su teléfono móvil, su tarjeta de crédito, todas las formas de identificación electrónica.
Finnish[fi]
Laitoin tarkkailuun kännykän, luottokortin, - kaikki sähköiset tunnisteet.
Hebrew[he]
תייגתי את הטלפון הנייד שלה, כרטיס האשראי, כל צורות הזיהוי האלקטרוני.
Croatian[hr]
Označila sam joj mobitel, kartice, sve elektroničke identifikatore.
Hungarian[hu]
Rákapcsolódtam a telefonjára, hitelkár - tyájára, minden elektronikus eszközre.
Italian[it]
Ho monitorato cellulare, carte di credito e ogni forma di identificazione elettronica.
Dutch[nl]
Ik heb haar mobieltje en creditcard gemerkt.
Polish[pl]
Oznaczyłam jej telefon, kartę, elektroniczne formy identyfikacji.
Portuguese[pt]
Grampeei o celular, cartões, e os meios de identificação eletrônica.
Romanian[ro]
I-am pus sub urmărire telefonul, cardul de credit şi toate formele de identificare electronică.
Russian[ru]
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.
Slovenian[sl]
Preverila sem kartice in druge elektronske naprave.
Turkish[tr]
Cep telefonu, kredi kartı, her tür elektronik hesabını takibe aldım.