Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er utroligt, at vi skal sidde her og høre Kommissionen jamre sig over sølle 2 millioner euro.
German[de]
Es ist unglaublich, dass die Kommission uns heute mitgeteilt hat, dass sie nicht einmal diese mickrigen 2 Millionen Euro bereitstellen kann.
English[en]
It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Spanish[es]
Resulta increíble ver cómo la Comisión regatea aquí por dos míseros millones de euros.
Finnish[fi]
On uskomatonta, että komissio väittää täällä vastaan vaivaisesta 2 miljoonasta eurosta.
French[fr]
Il est plutôt incroyable d’entendre que la Commission rechigne aujourd’hui � débourser la modique somme de 2 millions d’euros.
Dutch[nl]
Het is ongelofelijk dat de Commissie vandaag haar hakken in het zand zet voor een luttele twee miljoen euro.
Portuguese[pt]
É perfeitamente incrível ouvir aqui a Comissão, hoje, a regatear uns míseros 2 milhões de euros.
Swedish[sv]
Det är helt ofattbart att höra hur motvillig kommissionen ställer sig här i dag till de ynka 2 miljonerna euro.