Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُعيد أحد أفراد وحدات الشرطة المشكلة إلى وطنه، وعَوّضه دركي متقاعد يُزعم أنه كان يُحصّل البدلات اليومية لعنصر الشرطة المشكلة المعاد إلى وطنه.
English[en]
A repatriated formed police unit member was replaced by a retired gendarme who was alleged to be collecting the daily allowances that belonged to the repatriated formed police unit member.
Spanish[es]
Un agente de las unidades de policía constituidas repatriado fue sustituido por un gendarme jubilado quien, al parecer, cobraba las prestaciones diarias correspondientes a dicho agente repatriado.
French[fr]
Un gendarme à la retraite venu remplacer un membre d’unité de police constituée rapatrié aurait touché l’indemnité journalière de subsistance à sa place.
Chinese[zh]
1名退休宪兵顶替了1名被遣返的建制警察部队成员,并被控领取属于被遣返建制警察部队成员的每日津贴。