Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت شخصاً مشبوهاً في طريقي وقمت بتتبعه
Bulgarian[bg]
Видях един подозрителен човек по пътя и го последвах.
Bosnian[bs]
Vidio sam nekog sumnjivog, pa sam ga slijedio.
Czech[cs]
Viděl jsem někoho podezřelého a sledoval jsem ho.
Danish[da]
Jeg så en mistænksom person på vejen, så jeg fulgte efter ham.
German[de]
Ich habe jemand Verdächtigen gesehen und bin ihm gefolgt.
Greek[el]
Είδα κάποιον ύποπτο στο δρόμο και τον ακολούθησα.
English[en]
I saw someone suspicious on my way there and followed him.
Spanish[es]
Mientras iba vi a alguien sospechoso y lo seguí.
Estonian[et]
Teel sinna märkasin ühte kahtlast inimest ja ma järgnesin talle.
Finnish[fi]
Näin jonkun epäilyttävän miehen, ja seurasin häntä.
French[fr]
J'ai vu quelqu'un de suspicieux sur le chemin et je l'ai suivi.
Hebrew[he]
ראיתי מישהו חשוד בדרכי ועקבתי אחריו.
Croatian[hr]
Vidio sam nekog sumnjivog usput i pratio sam ga.
Hungarian[hu]
Láttam egy különös valakit az úton, és követtem.
Indonesian[id]
Ada " Orang Mencurigakan ", jadi aku coba ikuti dia.
Italian[it]
Andandoci ho visto qualcuno di sospetto e l'ho seguito.
Japanese[ja]
不審 者 を 見かけ た の で 後 を つけ て い ま し た 。
Macedonian[mk]
Видов некој сомнителен по пат и го следев.
Malay[ms]
Tadi ternampak seseorang yang mencurigakan, jadi aku ikut dia.
Dutch[nl]
Ik heb iemand verdachts gezien en ben hem gevolgd.
Polish[pl]
/ Zobaczyłem kogoś podejrzanego / i poszedłem za nim.
Portuguese[pt]
Vi alguém suspeito no caminho e o segui.
Romanian[ro]
Am văzut pe cineva dubios în drum şi l-am urmărit.
Russian[ru]
Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
Slovenian[sl]
Na poti sem videl nekoga sumljivega in mu sledil.
Serbian[sr]
Video sam nekog sumljivog i pratio sam ga.
Swedish[sv]
Jag förföljde nån misstänksam dit.
Thai[th]
ผมเจอคนน่าสงสัยเข้าระหว่างทาง เลยตามมาดู
Turkish[tr]
Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy một kẻ đáng nghi trên đường đi và đã theo dõi hắn.
Chinese[zh]
我 在 路上 看到 可疑 的 人 於 是 就 跟 著 他