Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، إذا استخدمنا هذه المعلومات التي تأتي من هذا المنظور يمكننا الذهاب من مسح الوجه التقليدي الذي قد يكون مسحاً إجمالياً لمعالم الوجه والشكل الأساسي، وجمعها مع المعلومات التي تقدم كل ذلك الشكل لبنية الشكل والتجاعيد.
Bulgarian[bg]
И така - ако използваме информацията, следваща от това огледално отражение, можем да преминем от традиционното сканиране на лице, което може да даде грубите контури на лицето и базовата форма, и да го наситим с информация, която внася цялата тази структура от кожни пори и фини бръчки.
German[de]
Wenn wir also die Information nutzen, die von dieser spiegelnden Reflektion kommt, können wir mit einem traditionellen Gesichtsscan beginnen, der die groben Konturen des Gesichtes und die Grundform wiedergibt, und ihn durch diejenige Information ergänzen, welche die ganze Poren-Struktur und alle feine Falten einbezieht.
Greek[el]
Αν λοιπόν χρησιμοποιήσουμε την πληροφορία που προέρχεται από την κατοπτρική ανάκλαση περνάμε από την παραδοσιακή σάρωση προσώπου που μπορεί να έχει τα γενικά περιγράμματα του προσώπου και το βασικό σχήμα, και να το επεκτείνουμε με πληροφορία η οποία προσθέτει την δομή των πόρων και τις λεπτές ρυτίδες.
English[en]
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
Spanish[es]
Bien, si usamos la información proveniente de esta reflexión especular podemos ir de un tradicional rostro escaneado que podría tener los burods contornos de la cara y la forma básica, y mejorarlo con la información que introduce toda esa estructura de poros y finas arrugas.
French[fr]
Donc, si nous utilisons ces données venant des reflets spéculaires nous pouvons aller d'un scan traditionnel de visage qui pourrait avoir les contours grossiers et la forme basique du visage, et ajouter les informations nécessaires à cette structure poreuse et aux fines rides de la peau.
Hebrew[he]
אז, אם נשתמש במידע שמגיע מההשתקפות הזאת נוכל לעבור מסריקת פנים רגילה שנותנת את הקווים הכלליים של הפנים והצורות הבסיסיות, ולרבד אותה עם מידע שמוסיף את כל נקבוביות העור והקמטים.
Croatian[hr]
Dakle, ako koristimo informacije koje dobivamo od te točkaste refleksije možemo ići od tradicionalnog skena lica koji nam daje grube konture lica i glavni oblik, i pojačati ga s informacijama koje dodaju čitavu strukturu pora i fine bore.
Italian[it]
Quindi, se usiamo le informazioni che ci arrivano da questo riflesso speculare possiamo passare da un tradizionale volto che può avere contorni irregolari e la sua struttura base, e perfezionarlo con informazioni che racchiudono la struttura di tutti i pori e di quelle rughe sottili.
Japanese[ja]
この正反射から得られた 情報を使うと 従来の顔のスキャンによる 顔の全体的な輪郭や 基本的な形状に 肌のキメや 細かい皺の 情報を付け加える ことができます
Korean[ko]
그래서 기존의 안면 스캔에서 얻을 수 있는 전체적인 윤곽과 기본 형태 위에 반사광 이미지에서 얻을 수 있는 모공 구조와 자잘한 주름 등의 정보를 더했습니다.
Dutch[nl]
Dus, als we de informatie uit deze spiegelende reflectie gebruiken kunnen we een traditionele gezichtsscan, die de grove contouren van het gezicht en de basisvorm bevat, verrijken met informatie, die daar de huidporiënstructuur en fijne rimpeltjes aan toevoegt.
Polish[pl]
Jeśli więc użyjemy informacji pochodzących z tych odblasków możemy przejść od tradycyjnego skanowania twarzy, które może wychwycić rysy twarzy i podstawowy kształt, i dodać do niego informacje, które wniosą całą strukturę porowatą i zmarszczki.
Portuguese[pt]
Se usarmos informação obtida a partir desta reflexão especular podemos ir de uma digitalização tradicional do rosto que talvez tenha os contornos sem detalhe do rosto e o perfil básico, e incrementá-la com informação que acrescenta toda essa estrutura de poros da pele e de rugas detalhadas.
Romanian[ro]
Prin urmare, dacă utilizăm informaţiile care se desprind din această refracţie putem porni de la o scanare tradiţională a feţei care ar putea să aibă contururile generale ale feţei şi forma de bază, şi le putem completa cu informaţii care adaugă structura porilor şi ridurile fine.
Russian[ru]
Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения, мы можем начать с традиционного сканированного лица, которое может иметь общие контуры и форму лица, и дополнить его информацией, добавляющей всю структуру кожных пор и тонких морщин.
Ukrainian[uk]
Якщо ми використовуємо інформацію, отриману з цього дзеркального відбиття, ми можемо почати з традиційного сканованого обличчя, яке може мати загальні контури і форму обличчя, і доповнити його інформацією, що додає всю структуру шкірних пор і тонких зморшок.
Vietnamese[vi]
Thế nên nếu chúng ta sử dụng thông tin từ sự phản chiếu sáng bóng này chúng ta có thể đi từ 1 lần quét khuôn mặt truyền thống bao gồm toàn bộ đường viền khuôn mặt và hình dáng cơ bản, và bổ sung thêm thông tin bao gồm kết cấu lỗ chân lông và các nếp nhăn mờ.