Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفة افضل من الحفاظ على جمالك للابد ؟
German[de]
Einen besseren Job, als deine Schönheit für die Ewigkeit zu bewahren?
Greek[el]
Μια καλύτερη δουλειά από την διατήρηση της ομορφιάς σου για όλη την αιωνιότητα;
English[en]
A better job than preserving your beauty for all eternity?
Spanish[es]
¿Un mejor trabajo que contemplar tu belleza por toda la eternidad?
Finnish[fi]
Parempia hommia kuin kauneutesi taltioiminen jälkipolville?
Hungarian[hu]
Kellemesebb munka, mint megörökíteni a szépséged?
Norwegian[nb]
En bedre jobb enn å bevare din skjønnhet for all evighet?
Portuguese[pt]
Algo melhor do que preservar a tua beleza para a eternidade?
Russian[ru]
Какая работа может быть лучше запечатления твоей красоты на всю вечность?
Swedish[sv]
Ett bättre jobb än att bevara din skönhet för all evighet?
Turkish[tr]
Güzelliğini ölümsüzleştirmekten daha iyi bir iş mi?