Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van my vriende het motors gesteel en met dwelms gesmokkel.
Amharic[am]
አብዛኞቹ ጓደኞቼ መኪና ይሰርቁ እንዲሁም ዕፅ ያዘዋውሩ ነበር።
Bemba[bem]
Abanandi abengi baleiba bamotoka, no kushitisha imiti ikola.
Bulgarian[bg]
Няколко от приятелите ми се занимаваха с кражби на коли и с трафик на наркотици.
Czech[cs]
Kamarádil jsem se se zloději aut a drogovými dealery.
Danish[da]
Mange af mine venner var indblandet i biltyverier og narkohandel.
German[de]
Mehrere meiner Freunde klauten Autos und dealten.
Efik[efi]
Ndusụk ufan mi ẹma ẹsiyịp ubomisọn̄ ẹnyụn̄ ẹdịbe ẹnyam n̄kpọsọn̄ ibọk.
Greek[el]
Αρκετοί φίλοι μου έκλεβαν αυτοκίνητα και διακινούσαν ναρκωτικά.
English[en]
Several of my friends were involved in car theft and drug trafficking.
Estonian[et]
Nii mõnedki mu sõbrad varastasid autosid ja müüsid narkootikume.
Finnish[fi]
Jotkut ystäväni varastivat autoja ja kävivät huumekauppaa.
French[fr]
Plusieurs de mes amis étaient des voleurs de voiture et des trafiquants de drogue.
Croatian[hr]
Nekoliko mojih prijatelja bavilo se krađom automobila i dilanjem droge.
Haitian[ht]
Anpil nan zanmi m yo te konn vòlè machin e yo te fè trafik dwòg.
Hungarian[hu]
Sok barátom autótolvaj volt, vagy drogokkal kereskedett.
Armenian[hy]
Ընկերներիցս մի քանիսը մեքենա էին գողանում եւ զբաղվում էին թմրադեղերի առք ու վաճառքով։
Indonesian[id]
Beberapa temanku terlibat dalam pencurian mobil dan perdagangan narkoba.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị enyi m na-ezu ụgbọala, na-erekwa ọgwụ ọjọọ.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano kadagiti gagayyemko ket aglaklako iti droga ken agkarkarnap.
Italian[it]
Diversi miei amici erano coinvolti in furti d’auto e spaccio di droga.
Japanese[ja]
自動車泥棒や麻薬密売をする友達もいました。
Georgian[ka]
ჩემი რამდენიმე მეგობარი მანქანების გატაცებით და ნარკოტრეფიკინგით იყო დაკავებული.
Korean[ko]
나는 어렸을 때부터 담배와 마약을 했으며 도둑질을 일삼았고 차량 절도나 마약 밀매를 하는 친구들과 어울렸습니다.
Kyrgyz[ky]
Досторумдун айрымдары машине уурдашчу, баңгизат сатышчу.
Lao[lo]
ຫມູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຫຼາຍ ຄົນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ລັກ ລົດ ໃຫຍ່ ແລະ ການ ຄ້າ ຢາເສບຕິດ.
Lithuanian[lt]
Kai kurie mano draugai vogė mašinas ir prekiavo narkotikais.
Malagasy[mg]
Mpangalatra fiara sy mpivarotra rongony ny namako sasany.
Maltese[mt]
Ħafna mill- ħbieb tiegħi kienu jisirqu l- karozzi u jittraffikaw id- drogi.
Norwegian[nb]
Flere av vennene mine var involvert i biltyverier og narkotikahandel.
Dutch[nl]
Een aantal van mijn vrienden waren betrokken bij autodiefstallen en drugshandel.
Northern Sotho[nso]
Ba mmalwa ba bagwera ba ka ba be ba utswa dikoloi le go gweba ka dihlaretagi.
Nyanja[ny]
Anzanga ambiri ankaba magalimoto komanso kuzembetsa mankhwala osokoneza bongo.
Polish[pl]
Paru moich kolegów kradło samochody i handlowało narkotykami.
Portuguese[pt]
Vários amigos meus roubavam carros e vendiam drogas.
Rundi[rn]
Abatari bake mu bagenzi banje bari ibisuma vy’imiduga n’abadandaza b’ibiyayuramutwe.
Romanian[ro]
Câţiva prieteni se ocupau cu furtul de maşini şi făceau trafic de droguri.
Russian[ru]
Некоторые мои друзья занимались угоном машин и продавали наркотики.
Kinyarwanda[rw]
Bamwe mu ncuti zanjye batangiye kujya biba amamodoka no gucuruza ibiyobyabwenge.
Slovak[sk]
Viacerí moji kamaráti kradli autá a obchodovali s drogami.
Slovenian[sl]
Več mojih prijateljev je sodelovalo pri krajah avtomobilov in preprodaji drog.
Shona[sn]
Shamwari dzangu dzinoverengeka dzaiba motokari uye kutengesa zvinodhaka.
Albanian[sq]
Disa nga shokët e mi ishin përfshirë në vjedhje makinash dhe në trafikun e drogës.
Serbian[sr]
Nekoliko mojih prijatelja bili su umešani u krađu kola i trgovinu drogom.
Southern Sotho[st]
Metsoalle ea ka e ’maloa e ne e utsoa likoloi e bile e rekisa lithethefatsi.
Swedish[sv]
Flera av mina kompisar stal bilar och langade narkotika.
Swahili[sw]
Wengi wa marafiki wangu walijihusisha na wizi wa magari na ulanguzi wa dawa za kulevya.
Congo Swahili[swc]
Wengi wa marafiki wangu walijihusisha na wizi wa magari na ulanguzi wa dawa za kulevya.
Thai[th]
เพื่อน ผม หลาย คน ขโมย รถ และ ค้า ยา เสพ ติด.
Turkmen[tk]
Dostlarymyň käbiri maşyn ogurlaýardy we neşe söwdasyny edýärdi.
Tagalog[tl]
Marami sa mga kaibigan ko ang carnapper at pusher.
Tswana[tn]
Ditsala tsa me di le mmalwa di ne di utswa dikoloi e bile di rekisa diokobatsi.
Ukrainian[uk]
Деякі з моїх друзів крали машини і торгували наркотиками.
Xhosa[xh]
Abahlobo bam abaninzi babesiba iimoto yaye bethengisa iziyobisi ngokungekho mthethweni.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ọ̀rẹ́ mi ló máa ń jí mọ́tò gbé tí wọ́n sì máa ń gbé oògùn olóró.
Zulu[zu]
Abangane bami abaningi babeba izimoto futhi beshushumbisa izidakamizwa.