Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imoedekomme den nuvaerende efterspoergsel efter offentlig anvendelse af nationalparkerne og nedsaettelse af de negative indvirkninger fra stroemmen af besoegende, idet parkerne forsynes med en passende infrastruktur for bevaring af naturressourcerne.
German[de]
Ziel des Vorhabens ist es, die Parks mit einer umweltgerechten Infrastruktur auszustatten, um so den heutigen Bedürfnissen der öffentlichen Nutzung von Nationalparks gerecht zu werden und gleichzeitig die Beeinträchtigungen durch den Besucherstrom möglichst gering zu halten.
Greek[el]
Ικανοποίηση της παρούσας ζήτησης για δημόσια χρήση των εθνικών πάρκων και ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων λόγω των ρευμάτων επισκεπτών, εφοδιάζοντας τα πάρκα με κάποια έργα υποδομής σύμφωνα με την πολιτική διατήρησης της φύσης.
English[en]
To meet current public demand for use of the national parks and to minimize the harmful effects of the flow of visitors by giving the parks an infrastructure which meets the needs of the nature conservation policy.
Spanish[es]
Satisfacer la actual demanda de uso público de los parques nacionales y minimizar los impactos negativos del flujo de visitantes, dotando a los parques de una infraestructura adecuada a la política de conservación de la naturaleza.
French[fr]
Satisfaire la demande actuelle du public des parcs nationaux et réduire les effets négatifs induits par la masse des visiteurs en dotant les parcs d'une infrastructure adaptée à la politique de conservation de la nature.
Italian[it]
Soddisfare la domanda attuale di frequentazione pubblica per i parchi nazionali e minimizzare gli effetti negativi del flusso di visitatori dotando i parchi di un'infrastruttura adeguata alla politica di protezione della natura.
Dutch[nl]
Voldoen aan de huidige vraag om de Nationale Parken voor het publiek beter toegankelijk te maken en daarbij het negatieve effect van de stroom bezoekers zoveel mogelijk beperken door de Parken uit te rusten met de nodige infrastructuur om de natuur te beschermen.
Portuguese[pt]
Satisfazer a actual procura de uso público dos parques naturais e reduzir os efeitos negativos do fluxo de visitantes, dotando os primeiros de uma infra-estrutura adequada à política de conservação da natureza.