Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това нейната военна намеса на юг укрепва авторитарния режим в Сирия.
Czech[cs]
Kromě toho posiluje jeho vojenská intervence na jihu autoritářský režim v Sýrii.
Danish[da]
Endvidere styrker Ruslands militære intervention i det sydlige naboskabsområde det autoritære regime i Syrien.
German[de]
Außerdem stärkt diese militärische Intervention im Süden das autoritäre Regime in Syrien.
Greek[el]
Επιπλέον, η στρατιωτική της επέμβαση προς νότο ενισχύει το αυταρχικό καθεστώς στη Συρία.
English[en]
Moreover, its military intervention in the South strengthens the authoritarian regime in Syria.
Spanish[es]
Además, su intervención militar en el sur refuerza el régimen autoritario de Siria.
Estonian[et]
Peale selle tugevdab tema sõjaline sekkumine lõunas Süüria autoritaarset režiimi.
Finnish[fi]
Lisäksi Venäjän sotilaallinen interventio etelässä vahvistaa Syyrian autoritaarista hallintoa.
French[fr]
En outre, son intervention militaire au Sud renforce le régime autoritaire syrien.
Croatian[hr]
Osim toga, ruska vojna intervencija na jugu jača autoritarni režim u Siriji.
Hungarian[hu]
Emellett a déli területeken való katonai beavatkozása erősíti a szíriai önkényuralmi rendszert.
Italian[it]
Inoltre il suo intervento militare nella regione meridionale rafforza il regime autoritario in Siria.
Lithuanian[lt]
Be to, jos karinė intervencija Pietuose stiprina Sirijos autoritarinį režimą.
Latvian[lv]
Turklāt tās militārā intervence dienvidos stiprina autoritāro režīmu Sīrijā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-intervent militari tagħha fin-Nofsinhar isaħħaħ ir-reġim awtoritarju fis-Sirja.
Dutch[nl]
Zijn militaire interventie in het zuiden versterkt bovendien het autoritaire regime in Syrië.
Polish[pl]
Ponadto interwencja wojskowa Rosji na południu wzmacnia autorytarny reżim w Syrii.
Portuguese[pt]
Além disso, a sua intervenção militar no sul reforça o regime autoritário sírio.
Romanian[ro]
În plus, intervenția sa militară din zona sudică duce la consolidarea regimului autoritar din Siria.
Slovak[sk]
Ruská vojenská intervencia na juhu navyše posilňuje autoritatívny režim v Sýrii.
Slovenian[sl]
Poleg tega njeni vojaški posegi na jugu krepijo avtoritarni režim v Siriji.
Swedish[sv]
Dessutom har landets militära ingripanden i söder stärkt den auktoritära regimen i Syrien.