Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че си е избрал най-добрата компания?
Czech[cs]
Člověk by řekl, že si vybere lepší společnost.
German[de]
Er könnte sich bessere Gesellschaft aussuchen.
English[en]
Oh, you'd think he'd pick some better company.
Spanish[es]
Podría haber elegido mejor compañía.
Finnish[fi]
Luulisi hänen valitsevan parempaa seuraa.
French[fr]
Moi, j'aurais choisi meilleure compagnie.
Croatian[hr]
Mogao je izabrati bolje društvo.
Italian[it]
Poteva scegliersi una compagnia migliore.
Polish[pl]
Potrafi chyba lepiej dobierać towarzystwo.
Portuguese[pt]
Não acha que poderia escolher melhores companhias.
Romanian[ro]
Ai crede că şi-ar alege o companie mai bună.
Russian[ru]
Думаете, он действительно выбирал лучшую компанию?
Turkish[tr]
Sanırsın ki, iyi bir grup seçmiş.