Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii. et uudnyttet potentiale for gensidig udveksling af ideer og resultater mellem civil og ikke-civil sikkerhedsrelateret forskning
German[de]
iii. es besteht ein ungenutztes Potenzial für den fruchtbaren Austausch von Ideen und Ergebnissen zwischen Bereichen der zivilen Sicherheit und nicht zivilen sicherheitsrelevanten Bereichen.
Greek[el]
iii. ανεκμετάλλευτο δυναμικό αμοιβαίας και αμφίδρομης αξιοποίησης των ιδεών και των αποτελεσμάτων της έρευνας στα πεδία της στρατιωτικής και της μη στρατιωτικής ασφάλειας,
English[en]
iii. Unrealised potential for the cross-fertilization of ideas and results between the civil and non-civil security-related research fields,
Spanish[es]
iii. un potencial no explotado de intercambio cruzado de ideas y resultados entre los sectores civil y no civil de la investigación relacionada con la seguridad
Finnish[fi]
iii. turvallisuuteen liittyvien siviili- ja sotilaallisten tutkimusalojen mahdollisuuksia keskinäiseen ajatusten ja tulosten vaihtoon ei ole kaikilta osin käytetty hyväksi.
French[fr]
iii. un potentiel inexploité pour le brassage fructueux d'idées et de résultats entre les domaines de recherche civile et non civile en matière de sécurité.
Italian[it]
iii. un potenziale non sfruttato di scambio di idee e risultati tra i settori civile e non civile della ricerca in materia di sicurezza;
Dutch[nl]
iii. onvoldoende kruisbestuiving tussen ideeën en resultaten van civiel en niet-civiel veiligheidsonderzoek.
Portuguese[pt]
iii. um potencial ainda por realizar de fertilização cruzada de ideias e resultados entre os domínios de investigação civil e militar no que toca à segurança.