Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد دامور, أنا أعرف انا هذا قاسي ولكن د.بندرسن محق
Bulgarian[bg]
Г-н Дамур, знам, че ви е трудно, но д-р Пендерсън е прав.
Bosnian[bs]
G. Damour, znam da je ovo teško za čuti, ali dr. Penderson je u pravu.
Czech[cs]
Pane Damoure, vím, že je těžké to slyšet, ale Dr. Penderson má pravdu.
English[en]
Mr. Damour, I know this is tough to hear, but Dr. Penderson's right.
Spanish[es]
Sr. Damour, sé que esto es algo dificil de aceptar, pero el Dr. Penderson tiene razón.
Finnish[fi]
Herra Damour, ymmärrän, että tämä on vaikeaa, - mutta tohtori Penderson on oikeassa.
French[fr]
Mr Damour, je sais que c'est dur à entendre mais Dr. Penderson a raison.
Hebrew[he]
מר דאמור, אני יודעת שקשה לשמוע את זה, אבל ד " ר פנדרסון צודק.
Hungarian[hu]
Damour úr, tudom, nehéz ezt hallania, de Dr. Pendersonnak igaza van.
Italian[it]
Signor Damour, so che e'difficile per lei, ma il dottor Penderson ha ragione.
Polish[pl]
Panie Damour, wiem, że ciężko to słyszeć, ale dr Penderson się nie myli.
Portuguese[pt]
Sr. Damour, sei que é difícil ouvir, mas Dr. Penderson está certo.
Russian[ru]
Мистер Дамур, я знаю, это не просто услышать такое но доктор Пендерсон прав.
Turkish[tr]
Bay Damour, duyduklarınızı hazmetmenin zor olduğunun farkındayım; ancak Dr. Penderson haklı.