Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا هنا غواصة من نوع الأكولا
Bulgarian[bg]
Засякохме подводница клас " Акула ".
Bosnian[bs]
Imamo Akula podmornicu u blizini.
Czech[cs]
Blíží se ponorka třídy Akula.
Greek[el]
Έχουμε ένα υποβρύχιο τύπου Ακούλα έξω.
English[en]
We have an Akula class submarine out there.
Spanish[es]
Hay un submarino Akula cerca de nuestra nave.
Finnish[fi]
Ulkona ui Akula-sukellusvene.
French[fr]
Sous-marin de type Akula repéré.
Hebrew[he]
איתרנו צוללת טילים רוסית.
Croatian[hr]
Imamo Akula podmornicu u blizini.
Hungarian[hu]
Összefutottunk egy akulával.
Indonesian[id]
Kita mendeteksi kapal selam Akula-class di luar sana.
Norwegian[nb]
Vi har en Akula-ubåt der ute.
Portuguese[pt]
Tem um submarino Akula próximo de nós.
Romanian[ro]
Suntem în apropierea unui submarin Akula.
Slovenian[sl]
V bližini je podmornica Akula.
Swedish[sv]
Vi har upptäckt en Akula klass ubåt i närheten
Turkish[tr]
Tepemizde Akula sınıfı bir denizaltı var.
Vietnamese[vi]
Đang có một tàu ngầm loại Akula ở gần đây.